Laissez moi respirer - DJ O , Pap перевод на немецкий

Laissez moi respirer

Aaah bogo mavan dis-donc!
La vie est moche ces temps ci donc laissez-moi gérer en privé
Comme cette go qui gère all les
Mboko et dit que de moi elle est attirée
À l'heure ci j'ai besoin de
Roupiller, franchement j'ai besoin d'oublier
Plier bagage et déshabiller ma
Conscience, gardez vos problèmes à trier

C'est plein dans ma tête, entre mon boulot et les parents qui vexent
Gestion des finances, il y a pas moyen.
Ma coco se plaint, gars partout j'ai des dettes
Mes combis me lâchent,
La vie me fait ma fête, je suis à deux doigts de me péter à l'herbe
C'est le monde à l'envers et tu as le culot
De venir me rajouter ta part de blêmes gaaars

Laissez-moi respirer

Aaah laissez-moi respirer,
Comme Keanu Reeves les blêmes je veux
Eviter. Ca me dépasse onong je vais léviter
Le tour ci j'ai besoin de tranquilité,
Vider la head, j'ai besoin d'être équilibré
Entre les bruits du voisin qui nack sa
Femme et mon boss qui a besoin de plus d'autorité
Tu peux même plus te tromper d'erreur sans
Que le taximan te brass?? Laissez-moi respirer

Toutes les factures à payer (au champ)
Les petites du kwatta à gérer (au champ)
Ton pancho veut boumlè sa nyancité,
Besoin des clés de ta cam pour appuyer (aka dis donc au champ)
Tous ces chillings de Whatsapp bizzares où tu angoises
Jusqu'à ta part veut arriver (je dis que hein au champ)
Tellement d'exemples mais je dépose les
Armes. Djo dis leur qu'on veut respirer dis-donc

Too much problem, too much stress. I said to my brain say laisse
J'essaie de gérer tout ça but my brain di vex
The problem me a my brain, na who go gérer
PaP DJ O, laissez-nous respirer

Laissez-nous respirer, takanang me cuizë
Laissez-nous respirer, let me breathe oh
Laissez-nous respirer, takanang me cuizë
Laissez-nous respirer, PaP dis-leur!

Laissez-moi respirer

Outro

Lasst mich atmen

Aaah Bogo Mavan sag mal!
Das Leben ist mies in letzter Zeit, also lass mich das privat regeln
Wie dieses Mädchen, das all die
Jungs managet und sagt, sie steht auf mich
Jetzt brauche ich einfach
Schlaf, ehrlich, ich muss vergessen
Meine Sachen packen und mein
Bewusstsein entkleiden, behaltet eure Probleme für euch

Mein Kopf ist voll, zwischen Job und Eltern, die nerven
Finanzen verwalten, kein Durchkommen
Meine Alte jammert, überall Schulden
Meine Kumpels lassen mich hängen,
Das Leben macht mich fertig, ich bin kurz davor, mir einen durchzuziehen
Die Welt steht auf dem Kopf und du hast die Frechheit
Mir noch deine Probleme aufzudrängen, Mann

Lasst mich atmen

Aaah lasst mich atmen,
Wie Keanu Reeves will ich die
Probleme vermeiden. Es überfordert mich, ich schwebe davon
Diesmal brauche ich Ruhe,
Kopf frei, ich muss ins Gleichgewicht kommen
Zwischen dem Lärm vom Nachbarn, der seine
Frau anschreit, und meinem Boss, der mehr Autorität will
Du kannst dich nicht mal mehr vertun, ohne
Dass der Taxifahrer dich anmotzt. Lasst mich atmen

All die Rechnungen zu zahlen (sofort)
Die Mädels vom Kwatta zu managen (sofort)
Deine Freundin will ihren Arsch schütteln,
Braucht deine Autoschlüssel, um abzuhängen (sag mal sofort)
Diese komischen WhatsApp-Nachrichten, die dir Angst machen
Bis dein Anteil ankommt (ich sag, was sofort)
So viele Beispiele, aber ich strecke die
Waffen. Djo, sag ihnen, wir wollen atmen, sag mal

Zu viele Probleme, zu viel Stress. Ich sagte zu meinem Gehirn, hör auf
Ich versuch, alles zu regeln, aber mein Gehirn sagt nein
Das Problem ist ich und mein Gehirn, wer soll das regeln
PaP DJ O, lasst uns atmen

Lasst uns atmen, takanang me cuizë
Lasst uns atmen, let me breathe oh
Lasst uns atmen, takanang me cuizë
Lasst uns atmen, PaP sag es ihnen!

Lasst mich atmen

Outro