Текст и перевод песни Papa - Forgotten Days

Forgotten Days

Kiss on my palm
Heaven in my mind.
Press your little hands
Over my eyes.

And now finally I can see,
That where we've always been
Is in my dreams.

We waste our hours
In forgotten days.

I'm not blind,
I don't want to see.
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Put your foot through that door
And your good love on me
And I'll close my eyes
And you wash me clean.

Cause I'm the candy man,
But I'm running scared.
In this cannon ball,
Shot too far.

So we waste our hours
In forgotten days.

I'm not blind
I don't want to see,
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Tonight don't ask for much
No, I just take what I can touch.
Cause when it's spit or else be swallowed,
We've only got today until tomorrow.

I'm not blind,
I don't want to see.
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Jours oubliés

Un baiser sur ma paume
Le paradis dans mon esprit.
Appuie tes petites mains
Sur mes yeux.

Et maintenant enfin je peux voir,
Que là où nous avons toujours été
C'est dans mes rêves.

Nous gaspillons nos heures
Dans des jours oubliés.

Je ne suis pas aveugle,
Je ne veux pas voir.
Quand je ferme les yeux,
Je suis là où je veux être.

Mets ton pied dans cette porte
Et ton amour sur moi
Et je fermerai les yeux
Et tu me nettoieras.

Parce que je suis le bonbon,
Mais j'ai peur.
Dans ce boulet de canon,
Tiré trop loin.

Alors nous gaspillons nos heures
Dans des jours oubliés.

Je ne suis pas aveugle
Je ne veux pas voir,
Quand je ferme les yeux,
Je suis là où je veux être.

Ce soir ne demande pas beaucoup
Non, je prends juste ce que je peux toucher.
Parce que quand c'est cracher ou être avalé,
Nous n'avons que aujourd'hui jusqu'à demain.

Je ne suis pas aveugle,
Je ne veux pas voir.
Quand je ferme les yeux,
Je suis là où je veux être.