AZUR - Paaco перевод на немецкий

AZUR

T'as cédé ta place sur un coup d'tête
Un décès marquant sur un coup d'tel
Toi [ah ouais], ça fait longtemps qu't'es là
Mais celle d'à coté m'écoute t'elle?
Six mois que j'ai pas vu ta lumière allez
Dis moi que t'es partie faire un tour ailleurs
Seulement dis moi qu'c'est momentané
Tes yeux me manquent j'ai regardé la lune hier
J'suis comme sorti de ma tranchée
Là quand ça va pas j'hiberne
Mon coeur lui ne bat pas l'hiver
N'écoutez pas le monde des balivernes
Allô Allô Allô mi amor?
Allons ... mon bateau à pris la mer
J'ressens mon corps qui crie à l'aide
Solo là sans toi j'm'ennuie à mort

Zahra t'étais mon ciel azur
Y'a plus d'oiseaux messagers
J'regarde les passants qui s'agitent
ça va bien, c'est mensonger
J'm'endormirai sans manger
Dehors, j'patiente et j'm'assagis,
J'me sens mal et j'me casse en douce

Comment définir les choses m'attendent?
Beaucoup de tracas, de choix qui m'assomment
Qui de nous deux posera l'ultimatum?
Seul dans le déluge j'ai planté ma tente
Maman m'a dit mélancolie t'embellit
C'est dans la tête pas les sapes et les billets
Les vrais gars sont toujours les plus mal habillés
Quand tout tombe à l'eau j'sors du plumard, j'obéis
C'est plus des pentes, c'est des sommets, des falaises
J'ai vu Lucifer et ses filles défiler
Du sang, des larmes à m'en péter les phalanges
J'ai pris la balle, j'la met dans l'fond des filets
J'recommencerai si tout était à r'faire
J'sais comment céder, je l'ai fait par flemme
La plus belle des fleurs finit par faner
C'était fini qu'j'venais t'dire que t'étais parfaite

Putain

AZUR

Du hast deinen Platz wegen einer Dummheit aufgegeben
Ein prägender Tod durch einen Anruf
Du [ach ja], du bist schon lange da
Aber hört mir die Person nebenan überhaupt zu?
Sechs Monate habe ich dein Licht nicht mehr gesehen, also
Sag mir, dass du nur woanders hingegangen bist
Sag mir nur, dass es vorübergehend ist
Ich vermisse deine Augen, ich habe gestern den Mond angeschaut
Ich bin wie aus meinem Graben herausgekommen
Wenn es mir nicht gut geht, halte ich Winterschlaf
Mein Herz schlägt im Winter nicht
Hört nicht auf das Geschwätz der Welt
Hallo Hallo Hallo, mi amor?
Auf geht's ... mein Boot ist in See gestochen
Ich spüre, wie mein Körper um Hilfe schreit
Allein hier ohne dich langweile ich mich zu Tode

Zahra, du warst mein azurblauer Himmel
Es gibt keine Vögel mehr, die Botschaften bringen
Ich schaue den Passanten zu, die sich geschäftig bewegen
Alles gut, das ist gelogen
Ich werde einschlafen, ohne zu essen
Draußen warte ich geduldig und werde ruhiger,
Ich fühle mich schlecht und schleiche mich davon

Wie soll ich definieren, was mich erwartet?
Viele Sorgen, Entscheidungen, die mich überwältigen
Wer von uns beiden wird das Ultimatum stellen?
Allein im Regen habe ich mein Zelt aufgeschlagen
Mama sagte, Melancholie verschönert dich
Es liegt im Kopf, nicht an der Kleidung oder dem Geld
Die wahren Kerle sind immer die am schlechtesten gekleideten
Wenn alles ins Wasser fällt, stehe ich auf, ich gehorche
Es sind keine Hänge mehr, es sind Gipfel, Klippen
Ich habe Luzifer und seine Töchter vorbeiziehen sehen
Blut, Tränen, bis mir die Finger wehtun
Ich habe den Ball genommen, ich schieße ihn ins Netz
Ich würde es wieder tun, wenn alles noch einmal zu tun wäre
Ich weiß, wie man nachgibt, ich habe es aus Faulheit getan
Die schönste Blume verwelkt irgendwann
Es war vorbei, als ich kam, um dir zu sagen, dass du perfekt warst

Verdammt