DISCOUNT - Paaco перевод на немецкий

DISCOUNT

Aucune faute parmi mes disques [han]
J'fais du rap, j'fais du son, j'fais pas du discount
J'préfère qu'tu m'dises je t'aime, même si t'es distante
Aux fausses pétales et pétasses qui
Par mimétisme s'cambrent
Froid comme l'averse après un coup d'foudre
Deux trois coups d'fil, écoute frère, t'as des coups d'frousse
On avance en équipe, l'EP sur distro
Une avance on est quittes, l'industrie a comme un goût d'foutre
[Ouais]
Faut qu'on s'rendent à l'évidence
On fonce dans l'mur en l'évitant
2-3 khos dans l'habitacle pensent à la vie dans
4,5, ou 6 années, faut faire 7 ou 8 salaires
J'reviendrai tout neuf, dans 10 ans en lévitant
[Ouais, ouais]
La fumée monte et s'épaissit
Regarde bien ta montre, à minuit pile le tir est précis
J'tire après signe, c'est l'P, shooter de prestige
J'sors un EP j'suis encore sur la promo d'un treize titres
Tournois très stricte, mentalité prescrite
On vient r'tourner les pronos d"après ce que la presse crie
À tous tes alliés à tes khos, mens pas trop
J'sais qu'ils apprécient, mental pas
D'ailiers, mes latéraux font déjà le pressing

Tire, tire, tire, tire
C'est l'P c'est l'O, amateur shooter de prestige
Tire, tire, tire, tire
Manchette, masqué, coup gauche, patate esquive
Tire, tire, tire, tire
C'est l'P c'est l'O, amateur shooter de prestige
Tire, tire, tire, tire
Manchette, masqué, coup gauche, c'est pas toi t'esquives

[Ouais ouais]
J'sors des sons comme cuistot te fait tes plats,
J'suis pas rré-bou si j'rgarde le plafond
J'regarde le compte épargne, j'gère mes plafonds
J'suis pas parigo enculé, tais toi, respecte le blason
On sourit peu j'sais, mais c'est pas pour autant qu'on est pas sympa
On faisait du son sur reaper, et ce depuis le placenta
Avant qu'on dise RIP, nous faudra bien qu'on passe un cap
J'pose une maquette, j'passe à une heure, au final je passe à 4
Première scène, première festival [ouais]
J'en place une pour tous mes khos, tous mes toulousains
J'suis pas l'exemple à suivre, mais sans cassures
Tu sens qu'j'assure j'suis v'nu découper des couplets d'vant festivaliers

Tire, tire, tire, tire
C'est l'P c'est l'O, amateur shooter de prestige
Tire, tire, tire, tire
Manchette, masqué, coup gauche, patate esquive
Tire, tire, tire, tire
C'est l'P c'est l'O, amateur shooter de prestige
Tire, tire, tire, tire
Manchette, masqué, coup gauche, c'est pas toi t'esquives

DISCOUNT

Kein Fehler auf meinen Platten [han]
Ich mache Rap, ich mache Sound, ich mache keinen Discount
Ich will lieber, dass du mir sagst, dass du mich liebst, selbst wenn du distanziert bist
An die falschen Blütenblätter und Schlampen, die
Sich durch Nachahmung in Pose werfen
Kalt wie der Regenschauer nach Liebe auf den ersten Blick
Zwei, drei Telefonate, hör zu, Bruder, du kriegst Schiss
Wir gehen als Team voran, die EP auf Distro
Ein Vorschuss und wir sind quitt, die Industrie schmeckt irgendwie nach Wichse
[Yeah]
Wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen
Wir rennen in die Wand, während wir ihr ausweichen
2-3 Brüder im Wagen denken an das Leben in
4, 5 oder 6 Jahren, man muss 7 oder 8 Gehälter machen
Ich komme ganz neu zurück, in 10 Jahren schwebend
[Yeah, yeah]
Der Rauch steigt auf und wird dichter
Schau genau auf deine Uhr, um Punkt Mitternacht sitzt der Schuss präzise
Ich schieße nach dem Zeichen, es ist der P, Prestige-Shooter
Ich bringe eine EP raus, bin noch bei der Promo für ein 13-Spuren-Album
Sehr strenges Turnier, vorgeschriebene Mentalität
Wir kommen, um die Prognosen umzudrehen, nach dem, was die Presse schreit
Zu all deinen Verbündeten, deinen Brüdern, lüg nicht zu viel
Ich weiß, dass sie es schätzen, keine Mentalität
Von Flügelspielern, meine Außenverteidiger machen schon Pressing

Schieß, schieß, schieß, schieß
Es ist das P, es ist das O, Amateur-Prestige-Shooter
Schieß, schieß, schieß, schieß
Unterarmschlag, maskiert, linke Hand, Schelle, Ausweichen
Schieß, schieß, schieß, schieß
Es ist das P, es ist das O, Amateur-Prestige-Shooter
Schieß, schieß, schieß, schieß
Unterarmschlag, maskiert, linke Hand, du bist es nicht, der ausweicht

[Yeah yeah]
Ich bringe Tracks raus wie ein Koch dir deine Gerichte macht
Ich bin nicht besoffen, wenn ich an die Decke gucke
Ich schaue aufs Sparkonto, ich verwalte meine Limits
Ich bin kein Pariser, du Arschloch, halt den Mund, respektiere das Wappen
Wir lächeln wenig, ich weiß, aber das heißt nicht, dass wir nicht nett sind
Wir haben Sound auf Reaper gemacht, und das schon seit der Plazenta
Bevor man RIP sagt, müssen wir erst eine Schwelle überschreiten
Ich nehme eine Demo auf, fange um ein Uhr an, am Ende bleibe ich bis vier
Erste Bühne, erstes Festival [yeah]
Ich grüße alle meine Brüder, alle meine Toulouser
Ich bin kein Vorbild, dem man folgen sollte, aber ohne Brüche
Du spürst, dass ich abliefere, ich bin gekommen, um Strophen vor Festivalbesuchern zu zerlegen

Schieß, schieß, schieß, schieß
Es ist das P, es ist das O, Amateur-Prestige-Shooter
Schieß, schieß, schieß, schieß
Unterarmschlag, maskiert, linke Hand, Schelle, Ausweichen
Schieß, schieß, schieß, schieß
Es ist das P, es ist das O, Amateur-Prestige-Shooter
Schieß, schieß, schieß, schieß
Unterarmschlag, maskiert, linke Hand, du bist es nicht, der ausweicht