FAUVES - Paaco перевод на русский

FAUVES

J'ai recherché la paix intérieure
C'est fini j'ai enterré ma peine hier
C'est bon je suis sorti de ma période
J'aimerais l'appeler dire je t'aime à mon père
Plus j'aimais, plus j'avais peur
D'finir par oublier le son de ta voix
Jamais nan plus jamais plus jamais plus jamais
Changez vos plans moi j'ai trouvé ma voie
Ce soir j'suis ailleurs
Dans la fête j'me sens vide
J'repense à toi

Et j'demande l'avis d'son-per
Coupez mes réseaux j'ai plus d'phon-tel
J'donne plus mes raisons à qui que ce soit
Maman s'inquiète et mon jean sent l'teh
Et j'demande l'avis d'son-per
S'aimer c'est bien quand le vide s'installe
Un monde sans paillettes, sans vices, sans strass
Laissez moi seuls j'me sens mieux sans vous
J'demande l'avis d'son-per
Fuck, j'ai plus d'phon-tel
Nan, mais qui que ce soit
Maman s'inquiète et mon jean sent l'teh
Et j'demande l'avis d'son-per
S'aimer c'est bien quand le vide s'installe
Un monde sans paillettes, sans vices, sans strass
Laissez moi seuls j'me sens mieux sans vous

Des hauts des bas, des vrais, des faux
Tout va trop vite et le temps qui défile
Nan ne m'a pas suffit pour voir tes vrais défauts
Très loin de la maison et tout près des fauves
Désolé si c'est le vide intégral
J'pourrais pas dire qu'j'me sens vivre dans tes bras
Tu sais moi c'est pas sentimentalement, j'me sens vide
Quand tu m'invites dans tes draps
Scooter, écouteurs
Le paysage qui défile à toute allure
Allô Lucie, allez à tout à l'heure
Dérapage demi tour, j'suis pas dans le mood
J'sais pas si j'ai trouvé la paix
Mais j'sais que mon ciel gris
Commence doucement à s'estomper

Et j'demande l'avis d'son-per
Coupez mes réseaux j'ai plus d'phon-tel
J'donne plus mes raisons à qui que ce soit
Maman s'inquiète et mon jean sent l'teh
Et j'demande l'avis d'son-per
S'aimer c'est bien quand le vide s'installe
Un monde sans paillettes, sans vices, sans strass
Laissez moi seuls j'me sens mieux sans vous
J'demande l'avis d'son-per
Fuck, j'ai plus d'phon-tel
Nan, mais qui que ce soit
Maman s'inquiète et mon jean sent l'teh
Et j'demande l'avis d'son-per
S'aimer c'est bien quand le vide s'installe
Un monde sans paillettes, sans vices, sans strass
Laissez moi seuls j'me sens mieux sans vous

Fuck ce soir une m'attire
Elle a du style
Mais j'bloque et j'pue la tease
Solitude m'attriste
J'lui tourne le dos
Seul sans toi, à vrai dire
J'crois qu'j'me sens vivre

ДИКИЕ

Я искал внутренний мир,
Все кончено, я похоронил свою боль вчера,
Все хорошо, я вышел из своего периода,
Я хотел бы позвонить отцу и сказать ему, что люблю его.
Чем больше я любил, тем больше боялся
В конце концов забыть звук твоего голоса.
Никогда, никогда больше, никогда больше, никогда больше.
Меняйте свои планы, я нашел свой путь.
Сегодня вечером я в другом месте,
На вечеринке я чувствую себя опустошенным,
Я думаю о тебе.

И я спрашиваю совета у своего отца,
Отключите мои соцсети, у меня больше нет телефона,
Я больше не объясняю свои причины никому,
Мама волнуется, а мои джинсы пахнут травой.
И я спрашиваю совета у своего отца,
Любить хорошо, когда приходит пустота,
Мир без блесток, без пороков, без страз,
Оставьте меня в покое, мне лучше без вас.
Я спрашиваю совета у своего отца,
Черт, у меня больше нет телефона,
Нет, никому,
Мама волнуется, а мои джинсы пахнут травой.
И я спрашиваю совета у своего отца,
Любить хорошо, когда приходит пустота,
Мир без блесток, без пороков, без страз,
Оставьте меня в покое, мне лучше без вас.

Взлеты и падения, настоящие и фальшивые,
Все происходит слишком быстро, и время летит,
Мне не хватило времени, чтобы увидеть твои настоящие недостатки.
Очень далеко от дома и совсем рядом с дикими зверями.
Извини, если это полная пустота,
Я не могу сказать, что чувствую себя живым в твоих объятиях.
Знаешь, я не сентиментальный, я чувствую себя пустым,
Когда ты приглашаешь меня в свою постель.
Скутер, наушники,
Пейзаж проносится с бешеной скоростью,
Алло, Люси, до скорого,
Развернулся, я не в настроении.
Не знаю, нашел ли я мир,
Но я знаю, что мое серое небо
Начинает медленно рассеиваться.

И я спрашиваю совета у своего отца,
Отключите мои соцсети, у меня больше нет телефона,
Я больше не объясняю свои причины никому,
Мама волнуется, а мои джинсы пахнут травой.
И я спрашиваю совета у своего отца,
Любить хорошо, когда приходит пустота,
Мир без блесток, без пороков, без страз,
Оставьте меня в покое, мне лучше без вас.
Я спрашиваю совета у своего отца,
Черт, у меня больше нет телефона,
Нет, никому,
Мама волнуется, а мои джинсы пахнут травой.
И я спрашиваю совета у своего отца,
Любить хорошо, когда приходит пустота,
Мир без блесток, без пороков, без страз,
Оставьте меня в покое, мне лучше без вас.

К черту, сегодня вечером меня привлекает одна,
У нее есть стиль,
Но я торможу и плохо флиртую,
Одиночество меня печалит,
Я поворачиваюсь к ней спиной,
Один без тебя, по правде говоря,
Я думаю, что чувствую себя живым.