LA COURSE - Paaco перевод на немецкий

LA COURSE

Deux requins blancs sur ma paire de nike
Jaguar chromé sous le becquet
J'sais c'qu'on commet, comment becter
C'est pas l'moment d'venir m'embêter
Oh la-la, oh la-la, toi ouais
Tu n'en avais rien à faire de moi
J't'en ferai un peu pour pas t'faire de mal
J'ai passé les portes de l'enfer
Mais j'vois bien qu'elles ferment mal
Dans la fumée j'ai fait v'la les ronds
Nouveau bâton dans les roues
Mon bateau navigue dans les ronces
R'garde c'qu'on bâti dans les ruines
Nouveau décor dans la brume
Mon coeur et mon estomac ruminent
J'préfère rester dans ma bulle

[Oh oh avoue]
Avoue-moi que j'suis loin d'eux
Ah Bon moi j'suis l'un d'eux??
Prouve-moi qu'avant-moi c'était parfait
À vos marques, prêts, partez
Seul j'suis dans la course
J'tourne et j'y pense sans-cesse
Est-ce que c'est sensé?
Trop d'émotions qu'j'censure
Classées sans suite
Y'a pas de fumée sans suie
SUV, sens unique
Rancoeur dans l'cendrier
Mégots sur l'sentier

J'dérive, navigue en eaux troubles
J'repense à nos rires à nos trips
J'te dédie mes textes et j'délie notre amour
Débile de t'aimer à la mort
Ma parole n'atteint pas ses limites
Dis le moi, dis le moi si je gène
Mes sentiments s'éliminent
Dans le noir et dans le deuil depuis si jeune

[Oh oh avoue]
Avoue-moi que j'suis loin d'eux
Ah Bon moi j'suis l'un d'eux??
Prouve-moi qu'avant-moi c'était parfait
À vos marques, prêts, partez
Seul j'suis dans la course
J'tourne et j'y pense sans-cesse
Est-ce que c'est sensé?
Trop d'émotions qu'j'censure
Classées sans suite
Y'a pas de fumée sans suie
SUV, sens unique
Rancoeur dans l'cendrier
Mégots sur l'sentier

DAS RENNEN

Zwei weiße Haie auf meinem Paar Nike
Verchromter Jaguar unter dem Spoiler
Ich weiß, was wir anstellen, wie wir was zu beißen kriegen
Es ist nicht der Moment, mich zu ärgern
Oh la-la, oh la-la, du ja
Du hast dich einen Dreck um mich gekümmert
Ich werde dir ein bisschen was abgeben, um dir nicht wehzutun
Ich bin durch die Tore der Hölle gegangen
Aber ich sehe, dass sie schlecht schließen
Im Rauch habe ich viele Kreise gezogen
Neuer Stock in den Rädern
Mein Boot segelt durch die Dornen
Sieh, was wir in den Ruinen gebaut haben
Neues Dekor im Nebel
Mein Herz und mein Magen grübeln
Ich bleibe lieber in meiner Blase

[Oh oh gib es zu]
Gib zu, dass ich weit weg von ihnen bin
Ach, ich bin einer von ihnen??
Beweis mir, dass es vor mir perfekt war
Auf die Plätze, fertig, los
Allein bin ich im Rennen
Ich drehe mich und denke ständig daran
Ist das sinnvoll?
Zu viele Emotionen, die ich zensiere
Ohne Ergebnis eingestellt
Kein Rauch ohne Ruß
SUV, Einbahnstraße
Groll im Aschenbecher
Kippen auf dem Weg

Ich drifte, segle in trüben Gewässern
Ich denke an unser Lachen, an unsere Trips
Ich widme dir meine Texte und löse unsere Liebe
Bescheuert, dich bis zum Tod zu lieben
Meine Worte erreichen ihre Grenzen nicht
Sag es mir, sag es mir, wenn ich störe
Meine Gefühle schwinden
In der Dunkelheit und in der Trauer, seit ich so jung bin

[Oh oh gib es zu]
Gib zu, dass ich weit weg von ihnen bin
Ach, ich bin einer von ihnen??
Beweis mir, dass es vor mir perfekt war
Auf die Plätze, fertig, los
Allein bin ich im Rennen
Ich drehe mich und denke ständig daran
Ist das sinnvoll?
Zu viele Emotionen, die ich zensiere
Ohne Ergebnis eingestellt
Kein Rauch ohne Ruß
SUV, Einbahnstraße
Groll im Aschenbecher
Kippen auf dem Weg