Paaco - LA COURSE - перевод текста песни на русский

LA COURSE - Paacoперевод на русский




LA COURSE
ГОНКА
Deux requins blancs sur ma paire de nike
Два белых акулы на моих найках
Jaguar chromé sous le becquet
Хромированный ягуар под спойлером
J'sais c'qu'on commet, comment becter
Я знаю, что мы творим, как клюнуть
C'est pas l'moment d'venir m'embêter
Сейчас не время меня доставать
Oh la-la, oh la-la, toi ouais
О-ля-ля, о-ля-ля, ты, да
Tu n'en avais rien à faire de moi
Тебе было все равно на меня
J't'en ferai un peu pour pas t'faire de mal
Я сделаю тебе немного больно, чтобы не причинить слишком много боли
J'ai passé les portes de l'enfer
Я прошел врата ада
Mais j'vois bien qu'elles ferment mal
Но я вижу, что они плохо закрываются
Dans la fumée j'ai fait v'la les ronds
В дыму я напускал колец
Nouveau bâton dans les roues
Новая палка в колеса
Mon bateau navigue dans les ronces
Мой корабль плывет сквозь тернии
R'garde c'qu'on bâti dans les ruines
Посмотри, что мы построили на руинах
Nouveau décor dans la brume
Новые декорации в тумане
Mon coeur et mon estomac ruminent
Мое сердце и желудок все переваривают
J'préfère rester dans ma bulle
Я предпочитаю оставаться в своем пузыре
[Oh oh avoue]
[О-о, признайся]
Avoue-moi que j'suis loin d'eux
Признайся, что я далеко от них
Ah Bon moi j'suis l'un d'eux??
Ах, да? Я один из них??
Prouve-moi qu'avant-moi c'était parfait
Докажи мне, что до меня все было идеально
À vos marques, prêts, partez
На старт, внимание, марш
Seul j'suis dans la course
Я один в этой гонке
J'tourne et j'y pense sans-cesse
Я кружусь и постоянно думаю об этом
Est-ce que c'est sensé?
Есть ли в этом смысл?
Trop d'émotions qu'j'censure
Слишком много эмоций, которые я цензурирую
Classées sans suite
Дело закрыто
Y'a pas de fumée sans suie
Нет дыма без огня
SUV, sens unique
Внедорожник, одностороннее движение
Rancoeur dans l'cendrier
Обида в пепельнице
Mégots sur l'sentier
Окурки на тропе
J'dérive, navigue en eaux troubles
Я дрейфую, плыву по мутной воде
J'repense à nos rires à nos trips
Я вспоминаю наш смех, наши путешествия
J'te dédie mes textes et j'délie notre amour
Я посвящаю тебе свои тексты и развязываю нашу любовь
Débile de t'aimer à la mort
Глупо любить тебя до смерти
Ma parole n'atteint pas ses limites
Мои слова не знают границ
Dis le moi, dis le moi si je gène
Скажи мне, скажи мне, если я мешаю
Mes sentiments s'éliminent
Мои чувства исчезают
Dans le noir et dans le deuil depuis si jeune
В темноте и в трауре с юных лет
[Oh oh avoue]
[О-о, признайся]
Avoue-moi que j'suis loin d'eux
Признайся, что я далеко от них
Ah Bon moi j'suis l'un d'eux??
Ах, да? Я один из них??
Prouve-moi qu'avant-moi c'était parfait
Докажи мне, что до меня все было идеально
À vos marques, prêts, partez
На старт, внимание, марш
Seul j'suis dans la course
Я один в этой гонке
J'tourne et j'y pense sans-cesse
Я кружусь и постоянно думаю об этом
Est-ce que c'est sensé?
Есть ли в этом смысл?
Trop d'émotions qu'j'censure
Слишком много эмоций, которые я цензурирую
Classées sans suite
Дело закрыто
Y'a pas de fumée sans suie
Нет дыма без огня
SUV, sens unique
Внедорожник, одностороннее движение
Rancoeur dans l'cendrier
Обида в пепельнице
Mégots sur l'sentier
Окурки на тропе





Авторы: Paco Bonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.