OFF (feat. Helsow) - Paaco перевод на немецкий

OFF (feat. Helsow)

La tête sur les épaules
La paire sur le bitume

Ce soir j'suis pensif
J'repense à nous
Quand j'vois ces vieux qui titubent
J'dis pas qu'ça va mieux mais
Qu'on s'habitue
Parle pas d'attitude
Depuis petit j'ai les crocs comme un Pit Bull
J'ai l'appétit et l'aptitude

Travaille le flow et la mental qu'j'ai
Pour contrer la douleur y'a pas d'antalgiques
Ils veulent te couler comme un naufragé
Ceux qui parlaient dans mon dos maintenant sont nostalgiques
J'suis dans ma frénésie
Personne me freine ici
Beaucoup me félicitent
J'ai plus rien à [perdre]
Nan nan t'es pas des nôtres
Si tu t'lèves pas dès l'aube
On demande pas de l'or

J'côtoie des démons j'ai pas vu mes anges
Jamais je me démonte je connais les enjeux
Un peu de haine, d'amour et de tendresse
J'deviens mélancolique entre ses jambes
Le pied sur la dynamite parfois c'est dur à dire
Couplets je dynamise avant le

On finira par les faire
Font les faibles font pas l'effort
Ceux qui n'en font pas les frais
Ont tendance à parler fort
On t'éteint tu fais pas d'effet
[Nan, nan, nan, nan]
Toi on t'entend c'est tout
[Nan, nan, nan, nan]
J'ai enterré l'ancien moi
Pas prêt d'être de retour
J'essaye d'être meilleur que la veille
Un peu plus tous les jours
J'ai besoin de quelques mois
Pour être irreconnaissable

Pas d'antalgiques nan y'a pas d'placebo
J'reçois la passe D du P-A-C-O
Tu vises bien c'est vrai mais tu vises pas assez haut
Tema l'duo R2D2 et C3PO
Ouais ouais ouais [...]
Que des envieux gros c'est malsain
On taff, on innove dès l'matin
On prend des risques, prêts pour la descente
En attendant, boy tout va bien
Je prends de l'âge et j'sens monter la pression
Est-ce que ma passion sera ma profession?
Studio ou skate j'aime les deux types de sessions
On progresse on pense pas aux possibles lésions
Tema la connexion Barcelone-Toulouse
Sur la prod on débite, j'arrive en tout schuss
En dm j'reçois des demandes de "coup d'pouce"
Tout doux tout doux, on y va tout doux
On a les sapes, le flow est en essor
Pour faire du sale on fait le nécessaire
On les éteint, et sans trop faire d'efforts
On a la forme, on le fond et l'flair
Met de l'essence, on ira vers le port
Si c'est stressant, on prendra un peu d'air
J'ai la vision, bientôt les connaissances
On a l'aisance, c'est l'début de notre ère

On finira par les faire
Font les faibles font pas l'effort
Ceux qui n'en font pas les frais
Ont tendance à parler fort
On t'éteint tu fais pas d'effet
[Nan, nan, nan, nan]
Toi on t'entend c'est tout
[Nan, nan, nan, nan]
J'ai enterré l'ancien moi
Pas prêt d'être de retour
J'essaye d'être meilleur que la veille
un peu plus tous les jours
J'ai besoin de quelques mois
Pour être irreconnaissable

OFF (feat. Helsow)

Den Kopf auf den Schultern
Die Eier auf dem Asphalt

Heute Abend bin ich nachdenklich
Ich denke an uns zurück
Wenn ich diese Alten sehe, die torkeln
Ich sage nicht, dass es besser ist, aber
Dass man sich daran gewöhnt
Sprich nicht von Haltung
Seit ich klein bin, habe ich Reißzähne wie ein Pitbull
Ich habe den Appetit und die Fähigkeit

Arbeite am Flow und der Mentalität, die ich habe
Um den Schmerz zu bekämpfen, gibt es keine Schmerzmittel
Sie wollen dich versenken wie einen Schiffbrüchigen
Die, die hinter meinem Rücken geredet haben, sind jetzt nostalgisch
Ich bin in meinem Rausch
Niemand bremst mich hier
Viele gratulieren mir
Ich habe nichts mehr zu [verlieren]
Nein, nein, du gehörst nicht zu uns
Wenn du nicht im Morgengrauen aufstehst
Wir verlangen kein Gold

Ich verkehre mit Dämonen, meine Engel habe ich nicht gesehen
Ich lasse mich nie unterkriegen, ich kenne die Einsätze
Ein wenig Hass, Liebe und Zärtlichkeit
Ich werde melancholisch zwischen ihren Beinen
Der Fuß auf dem Dynamit, manchmal ist es schwer zu sagen
Strophen dynamisiere ich vor dem

Wir werden sie am Ende kriegen
Sie spielen die Schwachen, bemühen sich nicht
Diejenigen, die die Konsequenzen nicht tragen
Neigen dazu, laut zu reden
Wir schalten dich aus, du bewirkst nichts
[Nein, nein, nein, nein]
Dich hört man nur, das ist alles
[Nein, nein, nein, nein]
Ich habe mein altes Ich begraben
Nicht bereit, zurückzukommen
Ich versuche, besser zu sein als am Vortag
Jeden Tag ein bisschen mehr
Ich brauche ein paar Monate
Um unerkennbar zu sein

Keine Schmerzmittel, nein, es gibt kein Placebo
Ich erhalte den Assist von P-A-C-O
Du zielst gut, das stimmt, aber du zielst nicht hoch genug
Check das Duo R2D2 und C3PO
Yeah yeah yeah [...]
Nur Neider, Alter, das ist ungesund
Wir arbeiten hart, wir innovieren vom Morgen an
Wir gehen Risiken ein, bereit für den Abstieg
In der Zwischenzeit, Junge, ist alles gut
Ich werde älter und spüre, wie der Druck steigt
Wird meine Leidenschaft mein Beruf sein?
Studio oder Skate, ich mag beide Arten von Sessions
Wir machen Fortschritte, wir denken nicht an mögliche Verletzungen
Check die Verbindung Barcelona-Toulouse
Auf dem Beat flowen wir, ich komme im Schuss
Per DM erhalte ich Anfragen nach "Starthilfe"
Ganz sachte, ganz sachte, wir gehen es langsam an
Wir haben die Klamotten, der Flow ist im Aufschwung
Um aufzuräumen, tun wir das Notwendige
Wir schalten sie aus, und ohne viel Aufwand
Wir haben die Form, den Inhalt und das Gespür
Tank auf, wir fahren zum Hafen
Wenn es stressig ist, schnappen wir etwas Luft
Ich habe die Vision, bald die Kontakte
Wir haben die Leichtigkeit, es ist der Beginn unserer Ära

Wir werden sie am Ende kriegen
Sie spielen die Schwachen, bemühen sich nicht
Diejenigen, die die Konsequenzen nicht tragen
Neigen dazu, laut zu reden
Wir schalten dich aus, du bewirkst nichts
[Nein, nein, nein, nein]
Dich hört man nur, das ist alles
[Nein, nein, nein, nein]
Ich habe mein altes Ich begraben
Nicht bereit, zurückzukommen
Ich versuche, besser zu sein als am Vortag
jeden Tag ein bisschen mehr
Ich brauche ein paar Monate
Um unerkennbar zu sein