PAYDAY - Paaco перевод на немецкий

PAYDAY

6h30, une clope, une canette
Seul j'repense à oit sur des airs de violoncelle
J'me dis qu'tout est noir j'ai toujours eu du mal à nuancer
J'nie en silence quand tu m'demandes si c'est pour la vie qu'on s'aime?
Si c'est mort si c'est mort
Arrêtons nos mises en scène
Quelques larmes dans nos yeux quand on l'a fait hier
2-3 jours plus tard la porte se fermera à tout jamais
Et même si après tout j'avais pris ça comme un fait divers
J'sens un foutu vide en moi quand j'repense à la vie d'avant
J'suis ailleurs, dans ma chambre j'tourne
J'ai pas pris de can-va moi
J'fais les 100 pas, là j'coule
J'm'ennuie comme à la school
Ça fait longtemps c'est quand qu'on s'voit?
Chérie j'ai le blues
J'ère tard la nuit j'suis comme un mort-vivant sans toi
J'serai le dernier des loups
Des tas d'ennuis, des peines, j'ai passé ma vie dans l'square
R-O-S-T-A-N-L-O-U-I-S-O-N
R-A-S, j'ai passé l'âge d'envoyer tous mes S-O-S
J'lui paye que l'resto, on verra bien le reste au lit
Désolé faut bien qu'j'remplisse mon P-A-Y-P-A-L
Trop mé-cra hier elle a vu mes défauts mes manies
Quand j'avais les mains en l'air
Dis moi qui voulait ma money?
Rouler dans un bolide 308 ou Golf 7R
Quand j'commence à manquer d'air
Qu'importe tant qu'l'équipe est maline

J'ai mis tant d'temps, aujourd'hui j'me sens guéri
Vu les pentes et les sommets des enfers
On traine en bande ici, que des hommes aguerris
Croise nous sur l'avenue on bombarde dans un fer

Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]

Depuis qu'j'ai les pieds dans l'grand bain
J'sais comment on brasse
Jeune enfant regardait comment jouait l'équipe d'en face
Des peines de violeurs pour les petits qui dealent en bas
Crocodile sur l'joggin, la voisine critique mon bas
P-A-A-C-O
J'taffe si j'suis pas assez haut
2025 là c'est nous
On taff le cardio, la scéno
J'vois qu'ça nous défie
On mène le match lacets défaits
J'veux pas d'tes feats
Avec ton rap de salle des fêtes

J'ai mis tant d'temps, aujourd'hui j'me sens guéri
Vu les pentes et les sommets des enfers
On traine en bande ici, que des hommes aguerris
Croise nous sur l'avenue on bombarde dans un fer

Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]
Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]
[Payday, Payday]

Zahltag

6:30 Uhr, eine Kippe, eine Dose
Allein denk ich an dich, bei Klängen eines Cellos
Ich sage mir, dass alles schwarz ist, ich hatte immer Schwierigkeiten zu differenzieren
Ich leugne still, wenn du mich fragst, ob wir uns für immer lieben?
Wenn es vorbei ist, wenn es vorbei ist
Hören wir auf mit unseren Inszenierungen
Ein paar Tränen in unseren Augen, als wir es gestern taten
2-3 Tage später wird sich die Tür für immer schließen
Und auch wenn ich das alles wie eine kleine Meldung abgetan habe
Spüre ich eine verdammte Leere in mir, wenn ich an das Leben davor denke
Ich bin woanders, in meinem Zimmer drehe ich mich
Ich habe keine Auszeit genommen
Ich laufe auf und ab, ich versinke
Ich langweile mich wie in der Schule
Es ist lange her, wann sehen wir uns?
Liebling, ich habe den Blues
Ich irre spät nachts umher, ich bin wie ein Untoter ohne dich
Ich werde der letzte der Wölfe sein
Viele Probleme, Sorgen, ich habe mein Leben auf dem Platz verbracht
R-O-S-T-A-N-L-O-U-I-S-O-N
Nichts zu melden, ich bin zu alt, um all meine S-O-S zu senden
Ich bezahle ihr nur das Restaurant, den Rest sehen wir im Bett
Tut mir leid, ich muss mein P-A-Y-P-A-L füllen
Zu misstrauisch gestern, sie hat meine Fehler und Macken gesehen
Als ich meine Hände oben hatte
Sag mir, wer wollte mein Geld?
In einem Rennwagen fahren, 308 oder Golf 7R
Wenn mir die Luft ausgeht
Egal, solange das Team clever ist

Ich habe so lange gebraucht, heute fühle ich mich geheilt
Angesichts der Hänge und Gipfel der Hölle
Wir hängen hier in der Gang ab, nur erfahrene Männer
Triff uns auf der Avenue, wir rasen in einem Eisen

Wer hat dich bestätigt?
Sie sollen sich damit abfinden
Weniger gut zu sein als wir in der Mentalität
Das ist alles, was wir beobachten
Du hast alles abrupt aufgegeben
Die Kleinen haben dir den Sektor weggenommen
Diejenigen, die um 7 Uhr aufstehen
Die nur für den Zahltag [Zahltag] arbeiten

Seit ich im tiefen Wasser bin
Weiß ich, wie man Geld macht
Als junges Kind habe ich zugeschaut, wie das gegnerische Team spielt
Strafen für Vergewaltiger für die Kleinen, die unten dealen
Krokodil auf der Jogginghose, die Nachbarin kritisiert meine Hose
P-A-A-C-O
Ich arbeite hart, wenn ich nicht hoch genug bin
2025 sind wir dran
Wir arbeiten an der Ausdauer, der Bühnenshow
Ich sehe, dass sie uns herausfordern
Wir führen das Spiel mit offenen Schnürsenkeln an
Ich will deine Features nicht
Mit deinem Rap aus der Festhalle

Ich habe so lange gebraucht, heute fühle ich mich geheilt
Angesichts der Hänge und Gipfel der Hölle
Wir hängen hier in der Gang ab, nur erfahrene Männer
Triff uns auf der Avenue, wir rasen in einem Eisen

Wer hat dich bestätigt?
Sie sollen sich damit abfinden
Weniger gut zu sein als wir in der Mentalität
Das ist alles, was wir beobachten
Du hast alles abrupt aufgegeben
Die Kleinen haben dir den Sektor weggenommen
Diejenigen, die um 7 Uhr aufstehen
Die nur für den Zahltag [Zahltag] arbeiten
Wer hat dich bestätigt?
Sie sollen sich damit abfinden
Weniger gut zu sein als wir in der Mentalität
Das ist alles, was wir beobachten
Du hast alles abrupt aufgegeben
Die Kleinen haben dir den Sektor weggenommen
Diejenigen, die um 7 Uhr aufstehen
Die nur für den Zahltag [Zahltag] arbeiten
[Zahltag, Zahltag]