PAYDAY - Paaco перевод на русский

PAYDAY

6h30, une clope, une canette
Seul j'repense à oit sur des airs de violoncelle
J'me dis qu'tout est noir j'ai toujours eu du mal à nuancer
J'nie en silence quand tu m'demandes si c'est pour la vie qu'on s'aime?
Si c'est mort si c'est mort
Arrêtons nos mises en scène
Quelques larmes dans nos yeux quand on l'a fait hier
2-3 jours plus tard la porte se fermera à tout jamais
Et même si après tout j'avais pris ça comme un fait divers
J'sens un foutu vide en moi quand j'repense à la vie d'avant
J'suis ailleurs, dans ma chambre j'tourne
J'ai pas pris de can-va moi
J'fais les 100 pas, là j'coule
J'm'ennuie comme à la school
Ça fait longtemps c'est quand qu'on s'voit?
Chérie j'ai le blues
J'ère tard la nuit j'suis comme un mort-vivant sans toi
J'serai le dernier des loups
Des tas d'ennuis, des peines, j'ai passé ma vie dans l'square
R-O-S-T-A-N-L-O-U-I-S-O-N
R-A-S, j'ai passé l'âge d'envoyer tous mes S-O-S
J'lui paye que l'resto, on verra bien le reste au lit
Désolé faut bien qu'j'remplisse mon P-A-Y-P-A-L
Trop mé-cra hier elle a vu mes défauts mes manies
Quand j'avais les mains en l'air
Dis moi qui voulait ma money?
Rouler dans un bolide 308 ou Golf 7R
Quand j'commence à manquer d'air
Qu'importe tant qu'l'équipe est maline

J'ai mis tant d'temps, aujourd'hui j'me sens guéri
Vu les pentes et les sommets des enfers
On traine en bande ici, que des hommes aguerris
Croise nous sur l'avenue on bombarde dans un fer

Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]

Depuis qu'j'ai les pieds dans l'grand bain
J'sais comment on brasse
Jeune enfant regardait comment jouait l'équipe d'en face
Des peines de violeurs pour les petits qui dealent en bas
Crocodile sur l'joggin, la voisine critique mon bas
P-A-A-C-O
J'taffe si j'suis pas assez haut
2025 là c'est nous
On taff le cardio, la scéno
J'vois qu'ça nous défie
On mène le match lacets défaits
J'veux pas d'tes feats
Avec ton rap de salle des fêtes

J'ai mis tant d'temps, aujourd'hui j'me sens guéri
Vu les pentes et les sommets des enfers
On traine en bande ici, que des hommes aguerris
Croise nous sur l'avenue on bombarde dans un fer

Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]
Qui t'a validé?
Qu'ils s'fassent à l'idée d'être
Moins bons que nous dans la mental
Y'a que ça qu'on guette-guette
T'as tout quitté sec-sec
Les p'tis t'ont piqué l'secteur
Ceux qui s'lèvent à 7h
Qui travaillent que pour le Payday [Payday]
[Payday, Payday]

ДЕНЬ ЗАРПЛАТЫ

6:30, сигарета, баночка газировки
Один, я думаю о тебе под звуки виолончели
Я говорю себе, что всё мрачно, мне всегда было трудно различать оттенки
Я молча отрицаю, когда ты спрашиваешь, любим ли мы друг друга вечно?
Если всё кончено, то кончено
Давай прекратим эти спектакли
Несколько слёз в наших глазах, когда мы сделали это вчера
Через 2-3 дня дверь закроется навсегда
И даже если после всего этого я воспринял бы это как обычное происшествие
Я чувствую чертову пустоту внутри, когда вспоминаю о прежней жизни
Я где-то не здесь, в своей комнате, я мечусь
Я не брал отпуск
Я шагаю туда-сюда, я тону
Мне скучно, как в школе
Давно не виделись, когда мы увидимся?
Дорогая, у меня хандра
Брожу поздно ночью, я как живой мертвец без тебя
Я буду последним из волков
Куча неприятностей, горестей, я провёл свою жизнь на районе
Р-О-С-Т-А-Н-Л-У-И-С-О-Н
Ничего особенного, я уже вышел из того возраста, чтобы посылать все свои SOS
Я плачу только за ресторан, посмотрим, что будет в постели
Извини, мне нужно пополнить свой PayPal
Слишком стрёмно вчера, она увидела мои недостатки, мои мании
Когда мои руки были подняты вверх
Скажи мне, кто хотел моих денег?
Гонять на тачке 308 или Golf 7R
Когда я начинаю задыхаться
Неважно, главное, что команда умная

Я потратил столько времени, сегодня я чувствую себя исцелённым
Видел склоны и вершины преисподней
Мы тусуемся здесь бандой, одни закаленные мужики
Встреть нас на проспекте, мы промчимся на тачке

Кто тебя одобрил?
Пусть они смирятся с мыслью, что они
Хуже нас ментально
Только этого мы и ждём
Ты всё бросил в один миг
Мелкие отжали у тебя район
Те, кто встают в 7 утра
Которые работают только ради зарплаты [зарплаты]

С того момента, как я окунулся во взрослую жизнь
Я знаю, как зарабатываются деньги
Маленьким ребёнком смотрел, как играет команда соперника
Сроки как за изнасилование для мелких, которые торгуют внизу
Крокодил на спортивках, соседка критикует мои штаны
П-А-А-К-О
Я пашу, если я недостаточно высоко
2025 - это наш год
Мы работаем над кардио, над сценой
Я вижу, что это бросает нам вызов
Мы ведём в матче с развязанными шнурками
Мне не нужны твои фиты
С твоим рэпом из актового зала

Я потратил столько времени, сегодня я чувствую себя исцелённым
Видел склоны и вершины преисподней
Мы тусуемся здесь бандой, одни закаленные мужики
Встреть нас на проспекте, мы промчимся на тачке

Кто тебя одобрил?
Пусть они смирятся с мыслью, что они
Хуже нас ментально
Только этого мы и ждём
Ты всё бросил в один миг
Мелкие отжали у тебя район
Те, кто встают в 7 утра
Которые работают только ради зарплаты [зарплаты]
Кто тебя одобрил?
Пусть они смирятся с мыслью, что они
Хуже нас ментально
Только этого мы и ждём
Ты всё бросил в один миг
Мелкие отжали у тебя район
Те, кто встают в 7 утра
Которые работают только ради зарплаты [зарплаты]
[Зарплаты, зарплаты]