Paaco - USINE//MENTAL - перевод текста песни на русский

USINE//MENTAL - Paacoперевод на русский




USINE//MENTAL
ФАБРИЧНОЕ//МЫШЛЕНИЕ
[Ouais ouais ouais ouais]
[Да, да, да, да]
2-0-2-5 sur les tableaux d'score
2-0-2-5 на табло
Tu rappes c'est ennuyant comme Sochaux-Caen
Твой рэп скучен, как матч "Сошо"-"Кан"
Dans ma ville y'a des tas d'beaux trucs
В моём городе полно красивых вещей
Comme des tas d'beaux-cor c'est trop choquant
Как полно красоток, это шокирует
J'suis venu pour tout rafler, pour monter des paliers
Я пришёл, чтобы всё забрать, подняться на новый уровень
Trois points sur le mi-per dans une grosse caisse qui bombarde
Три очка на среднем пальце, в огромной колонке, которая качает
Trois point j'met des paniers, j'encaisse si ça casse, sous la casquette
Три очка, забрасываю мячи, получаю деньги, если всё идёт хорошо, под кепкой
J'accumule, j'accumule, j'accumule, qu'les fruits dans mon panier
Коплю, коплю, коплю только плоды в своей корзине
La musique, ma bouée
Музыка мой спасательный круг
Mon repère, mes balises
Мой ориентир, мои маяки
J'avance dans la buée
Я продвигаюсь в тумане
J'pourrais plus jamais, plus jamais, jamais couler
Я больше никогда, никогда, никогда не утону
Ils ont dja fait les valises,
Они уже собрали чемоданы
J'les attends dans la durée
Я жду их в долгосрочной перспективе
Pédale un peu j'y vois rien sans la dynamo
Крути педали, я ничего не вижу без динамо
À tout moment j'éclate comme de la dynamite
В любой момент я могу взорваться, как динамит
Attends un peu, on travaille et on dine à l'aube
Подожди немного, мы работаем и ужинаем на рассвете
J'déverse des flows, des mots, des flux dynamiques
Изливаю флоу, слова, динамичные потоки
Mélange pas le col-al et la fume sinon je titube
Не смешивай колу и дым, иначе я шатаюсь
J'ai dix textes dans disque dur, demain j'sors dix tubes
У меня десять текстов на жёстком диске, завтра выпущу десять хитов
Pas b'soin d'altitude pour rester frais
Не нужна высота, чтобы оставаться свежим
C'est une question d'attitude
Это вопрос отношения
J'passe pas à l'antenne j'suis pas sous les projos
Меня нет в эфире, я не под софитами
Bellec dans cinq on verra j'atterris
Беллек через пять лет, посмотрим, где я окажусь
Pour l'moment c'est pas terrible on taff nos projets
Пока что всё не очень, мы работаем над нашими проектами
On taff nos projets
Мы работаем над нашими проектами
J'côtoie des vrais gars qui s'la tue
Я общаюсь с настоящими парнями, которые молчат
À l'heure tes amis s'endorment
В то время, когда твои друзья засыпают
Séance de tri, Sélim sature
Сеанс сортировки, Селим перегружен
Comment t'estime ceux qui s'la donnent?
Как ты оцениваешь тех, кто выкладывается?
Pas l'temps pour toi j'fais mes affaires
Нет времени на тебя, я занимаюсь своими делами
Sorry si ici sa file [...]
Извини, если здесь всё быстро [...]
Sony ici ça filme en
Sony здесь снимает на
Indé s/o Isaphire
Indé, привет Isaphire
P-a-c-o, double A
П-а-к-о, двойная А
Fuck tout ceux qui déblatèrent
К чёрту всех, кто болтает
T'sors des projets décadaires
Ты выпускаешь проекты десятилетиями
Dans mon verre pas j'mets d'Double Ice
В свой стакан я не добавляю Double Ice
J'suis pas un mec en or
Я не золотой парень
J'm'en bats les couilles de l'apparence
Мне плевать на внешность
Si j'kiffes un truc j'salis mes mains
Если мне что-то нравится, я пачкаю руки
Mental de plomb, de mécano
Свинцовое мышление механика
J'connais son numéro, son code PIN
Я знаю её номер, её PIN-код
J'rappe pour elle dans mon cockpit
Я читаю рэп для неё в своей кабине
J'ai grandi dans des poulaillers
Я вырос в курятниках
Bellec aux cops, ces coqs piquent
Беллек копам, эти петухи клюют
Nouveau survet Cost-la, qu'j'porte
Новый спортивный костюм Cost-la, который я ношу
L' hiver comme un costard
Зимой, как костюм
J'suis cheum sous la veste
Я воняю под курткой
Normal que les feu-me m'accostent pas
Неудивительно, что девушки меня не трогают
Trop d'sales idées faut les changer
Слишком много плохих идей, нужно их менять
J'les chantais, j'en ai fait divers sons
Я пел их, я сделал из них разные песни
J'suis bloqué dans ma bulle
Я застрял в своём пузыре
Et j'fais diversion
И сейчас я делаю отвлекающий манёвр
J'voulais t'aimer mais j'me suis grave lassé
Я хотел любить тебя, но я очень устал
Comme en bas quand les ti-peus bicravent la C
Как внизу, когда парни толкают кокаин
J'l'ai chantée, j'en ai fait dix versions
Я пел её, я сделал десять версий
J'suis bloqué dans ma bulle
Я застрял в своём пузыре
J'écrivais divers sons
Я писал разные песни
J'suis arrivé comme ce carnassier
Я пришёл, как хищник
J't'ai pas laissé ma viande, t'avais qu'à remercier
Я не отдал тебе своё мясо, тебе стоило поблагодарить меня
[ Eh descends frère]
[Эй, выходи, братан]
[Tu parles à qui comme ça?]
кем ты так разговариваешь?]
[Oh j't'ai dis sors de la voiture]
сказал, выходи из машины]
Deux pélos dans une tchop noire
Два полицейских в чёрной тачке
C'est cruel comme à Châtelet
Это жестоко, как на Шателет
L'coeur froid est sous ma JOTT noire
Холодное сердце под моей чёрной JOTT
Tu cours vite si tu m'choppes moi
Ты быстро бежишь, если поймаешь меня
J'ai assez donné l'heure quand
Я достаточно дал времени, когда
J'étais jeune et narquois
Был молодым и дерзким
Six heures j'enfume la caisse
Шесть часов я курю в машине
Quelques mon démons dans mon aqua
Несколько моих демонов в моей акве
J'connaissais pas vraiment la u-re sale
Я не очень хорошо знал грязную улицу
J'te parle pas des tas d'crimes commis
Я говорю тебе не о куче совершённых преступлений
Mais d'nos daronnes à l'URSSAF
А о наших матерях в URSSAF
J'suis pas trop dans vos copinages
Я не очень люблю ваши компании
Faux joujoux et coquillages
Фальшивые игрушки и ракушки
Attention à la marée, c'est plutôt dangereux
Осторожно с приливом, это довольно опасно
Quand t'y nages
Когда ты плаваешь
J'connnais des crimes, des sales histoire
Я знаю о преступлениях, о грязных историях
Qu'les émotions qu'on falsifie
Только эмоции, которые мы подделываем
J'emmerde leur propos indigestes
Я ненавижу их неудобоваримые высказывания
Indigné, quand les FAF s'immiscent
Возмущён, когда вмешиваются сотрудники фонда семейных пособий
Toujours rester aux aguets
Всегда оставаться начеку
Comme Guizmo dans c'monde de pute
Как Guizmo в этом мире шлюх
Les p'tis pourraient t'sortir
Малыши могут достать
Des grandes lames très très aiguisées
Большие, очень острые лезвия
Trop d'sales idées faut les changer
Слишком много плохих идей, нужно их менять
J'les chantais, j'en ai fait divers sons
Я пел их, я сделал из них разные песни
J'suis bloqué dans ma bulle
Я застрял в своём пузыре
Et j'fais diversion
И сейчас я делаю отвлекающий манёвр
J'voulais t'aimer mais j'me suis grave lassé
Я хотел любить тебя, но я очень устал
Comme en bas quand les ti-peus bicravent la C
Как внизу, когда парни толкают кокаин
J'l'ai chantée, j'en ai fait dix versions
Я пел её, я сделал десять версий
J'suis bloqué dans ma bulle
Я застрял в своём пузыре
J'écrivais divers sons
Я писал разные песни
J'suis arrivé comme ce carnassier
Я пришёл, как хищник
J't'ai pas laissé ma viande, t'avais qu'à remercier
Я не отдал тебе своё мясо, тебе стоило поблагодарить меня





Авторы: Paco Bonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.