За мечтой - TeeJay , Pabl.A перевод на немецкий

За мечтой

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой.

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой,
Каждый день за мечтой.

Куплет 1:
Они каждый день мечтают быть как я, да.
Хотят кайфовать, куча тачек с*чек.
Но не хотят пахать как я, рисковать как я.
Ставить все на кон, врубись они не я.

Я поверил в себя, не боялся мечтать.
Каждый день собирал свою мечту по частям.
Все что есть у меня сейчас, добивался сам.

[1] свидетели небеса, не хотят эту жизнь.
Но жопа любит диван.
Хотят кисок, но дома их ждет жена
[2]в субботу стопудова устроят пожар.
И если посмотришь косо с*ченок мы устроим въетнам

Субординацию с падло, сугубо ты понял пацан.
Закатай губу малышка, вижу по глазам.
Сегодня в деле [3] кто проведет с вами ночь.
Я директор новой школы, помогаю.

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой.

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой,
Каждый день за мечтой.

Куплет 2:
Мы по любому взорвем, стопудов только на верх.
Карера турбовый каен [4]
Я забираю себе, она знает теперь.
Малыш просто поверь, мы на одной волне.
Я [5] что бы побеждать [6] не ждать.

О том чем я живу, не мог раньше мечтать.
Звезды словно купюры, падают прямо на нас.
Я живу здесь и сейчас, давлю строго на газ.

По номеру твоей киски, когда я в сети.
Она не в зоне сети, в зоне риска прости
Они не верили раньше, но я видел цель.
Словно через прицел на шее, толстая цепь.

[7] не могут ко мне что они скажут теперь.
На счету много нулей я открываю дверь.
Им таким же как я, туда где живет мечта
Нужно только поверить, нужно только мечтать.

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой.

Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой,
Каждый день за мечтой.
Ты знаешь о чем,
И на месте не стой,
И на месте не стой,
Каждый день за мечтой.

Dem Traum hinterher

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen.

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen,
Jeden Tag dem Traum hinterher.

Strophe 1:
Sie träumen jeden Tag davon, so zu sein wie ich, ja.
Wollen high sein, einen Haufen Karren, Bitches.
Aber wollen nicht ackern wie ich, riskieren wie ich.
Alles auf eine Karte setzen, check das, sie sind nicht ich.

Ich hab an mich geglaubt, hatte keine Angst zu träumen.
Jeden Tag hab ich meinen Traum Stück für Stück zusammengesetzt.
Alles, was ich jetzt habe, hab ich selbst erreicht.

[1] Die Himmel sind Zeugen, sie wollen dieses Leben nicht.
Aber der Arsch liebt das Sofa.
Wollen Miezen, aber zu Hause wartet die Frau.
[2] Am Samstag werden sie hundertpro ein Feuer entfachen.
Und wenn du schief guckst, du Mistkerl, dann machen wir Vietnam.

Subordination, du Penner, ganz klar, hast du kapiert, Junge.
Zieh den Schmollmund zurück, Kleine, ich seh's in deinen Augen.
Heute im Geschäft [3], wer die Nacht mit euch verbringt.
Ich bin der Direktor der neuen Schule, ich helfe.

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen.

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen,
Jeden Tag dem Traum hinterher.

Strophe 2:
Wir gehen sowieso steil, hundertpro nur nach oben.
Karriere Turbo-Cayenne [4]
Ich nehm sie mir, sie weiß es jetzt.
Baby, glaub einfach, wir sind auf einer Wellenlänge.
Ich [5] um zu siegen [6] nicht zu warten.

Wovon ich lebe, davon konnte ich früher nicht mal träumen.
Sterne wie Geldscheine fallen direkt auf uns.
Ich lebe hier und jetzt, drück voll aufs Gas.

Unter der Nummer deiner Mieze, wenn ich online bin.
Sie ist nicht im Netzbereich, im Risikobereich, sorry.
Sie haben früher nicht geglaubt, aber ich sah das Ziel.
Wie durch ein Zielfernrohr, am Hals 'ne dicke Kette.

[7] können nicht zu mir kommen, was sagen sie jetzt.
Auf dem Konto viele Nullen, ich öffne die Tür.
Für die, die so sind wie ich, dorthin, wo der Traum lebt.
Man muss nur glauben, man muss nur träumen.

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen.

Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher,
Jeden Tag dem Traum hinterher.
Du weißt, wovon ich spreche,
Und bleib nicht stehen,
Und bleib nicht stehen,
Jeden Tag dem Traum hinterher.