До предела - Pabl.A перевод на немецкий

До предела

Темная комната и твои стоны.
Скрученный сплиф догорает,
И оОо дым уносит нас как в первый раз.
Вырубай сотик, никто не позвонит,
Никто кроме нас не поймет о чем это.
Ты за плечом, мы мыслим по черному,
Уставший город и глаза твои сонные.
Свет твоих глаз- солнцу соперник,
Ты моя ошибка, и далеко не первая.
Все же ошибка, но самая верная.
Из-за нее я сжигаю все нервы.
Мозг в порошок-
я просто в хлам,
И за нее,
я все отдам.
Мозг- порошок,
мне хорошо.
Хочешь еще,
но все это шоу.
Задвигаю до предела,
Что со мной не твое дело,
Помню гладкое тело,
Что со мной...
Не твое дело!
Мммм моя голова уже на точке кипения,
Видеть тебя не хватает терпения.
Мыслями прочь,
Но сердце до судорог,
Мне хватит суток
Я снова...
Ммм... уже легче,
Сенсо играй мне душевные песни,
Что там с тобой уже не интересно.
Каждый в итоге найдет свое место.
Твое место под солнцем.
Мое в городе Moscow
Навряд ли закончится.
Это бессонница,
я будто в фильме инсомния,
уже в невесомости...
Я в невесомости
Я в невесомости
Я в невесомости
Задвигаю до предела,
Что со мной не твое дело,
Помню гладкое тело.
Что со мной...
Не твое дело!

Bis zum Äußersten

Dunkler Raum und dein Stöhnen.
Der gedrehte Spliff brennt nieder,
Und oOooh der Rauch trägt uns davon wie beim ersten Mal.
Schalt dein Handy aus, niemand wird anrufen,
Niemand außer uns wird verstehen, worum es geht.
Du hinter meiner Schulter, wir denken schwarz,
Die müde Stadt und deine schläfrigen Augen.
Das Licht deiner Augen - ein Konkurrent für die Sonne,
Du bist mein Fehler, und bei weitem nicht der erste.
Dennoch ein Fehler, aber der treueste.
Wegen dir verbrenne ich alle meine Nerven.
Gehirn zu Pulver-
ich bin einfach Schrott,
Und für sie,
gebe ich alles her.
Gehirn - Pulver,
mir geht es gut.
Du willst noch mehr,
aber das alles ist nur Show.
Ich treibe es bis zum Äußersten,
Was mit mir los ist, geht dich nichts an,
Ich erinnere mich an den glatten Körper,
Was mit mir los ist...
Geht dich nichts an!
Mmmm mein Kopf ist schon am Siedepunkt,
Dich zu sehen, dafür fehlt mir die Geduld.
Mit den Gedanken weg,
Aber das Herz bis zum Krampf,
Mir reichen 24 Stunden,
Ich bin wieder...
Mmm... schon leichter,
Senso, spiel mir gefühlvolle Lieder,
Was mit dir ist, interessiert mich nicht mehr.
Jeder findet am Ende seinen Platz.
Dein Platz an der Sonne.
Meiner in der Stadt Moskau
Wird kaum enden.
Das ist Schlaflosigkeit,
ich bin wie im Film Insomnia,
schon in der Schwerelosigkeit...
Ich bin in der Schwerelosigkeit
Ich bin in der Schwerelosigkeit
Ich bin in der Schwerelosigkeit
Ich treibe es bis zum Äußersten,
Was mit mir los ist, geht dich nichts an,
Ich erinnere mich an den glatten Körper.
Was mit mir los ist...
Geht dich nichts an!