Текст и перевод песни Pablito Ruiz - Por Ella

Por Ella

Déjala en paz
Cuando se duerme hasta la mar
Va de puntillas por no hacer ruido
Nunca sabrá
Que en las estrellas, al pasar
Si está dormida hablan bajito
Se vacía entera, todo te lo da
Quiere a muerte de cabeza en el abismo
Nunca supo guardar la ropa y nadar
Y se arriesga a lo mismo
Por ella pintaría de violeta el sol
Me arreglaría para regalarle
Las nubes del cielo atadas con aire
Por ella
Quiero soñar
Que soy su angel de la guarda en esta noche
Y la vigilo
Déjala en paz
Y por encima de lo humano y lo divino
Su amor es limpio
En sus ojos brilla siempre la verdad
En sus labios bebes gotas de rocíos
Esa forma de ir a muerte sin jamás
Tener miedo al abismo
Por ella pintaría de violeta el sol
Me arreglaría para regalarle
Las nubes del cielo atadas con aire
Por ella secaría los océanos
Haría una autopista de aquí a Marte
Un amor sincero, no lo para nadie
Por ella

Ради неё

Оставь её в покое,
Когда даже море спит,
Она ходит на цыпочках, чтобы не шуметь.
Она никогда не узнает,
Что, пролетая мимо звёзд,
Если она спит, они говорят шёпотом.
Она отдаётся тебе вся, без остатка,
Любит до смерти, без оглядки, в пропасть.
Она никогда не умела беречь себя и плыть,
И рискует всем ради этого.
Ради неё я бы покрасил солнце в фиолетовый,
Принарядился бы, чтобы подарить ей
Облака с неба, связанные воздухом.
Ради неё
Я хочу мечтать,
Что я её ангел-хранитель этой ночью,
И я её оберегаю.
Оставь её в покое,
И превыше всего человеческого и божественного
Её любовь чиста.
В её глазах всегда сияет правда,
С её губ ты пьёшь капли росы.
Эта её манера идти на смерть, никогда
Не боясь пропасти.
Ради неё я бы покрасил солнце в фиолетовый,
Принарядился бы, чтобы подарить ей
Облака с неба, связанные воздухом.
Ради неё я бы высушил океаны,
Проложил бы дорогу отсюда до Марса.
Искреннюю любовь ничто не остановит.
Ради неё.