VIAJE - Pablo перевод на немецкий

VIAJE

Y nos fuimos en un viaje
Pa ti traje
Entonces dime, ¿por qué dices que no?

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (uh-uh-uh)

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que "no" otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Porque

Ya no cree en el amor, está puesta pal tiquete
No es puta, pero si sueltan liga, ella le mete
Soltera pa de nadie ser juguete
Y ahora es peor, por eso no se compromete

Le dicen "miss lonely"
Siempre anda sola
Dice que no le da, pero si se da, lo enrola
Tiene un guille cabrón que explota consola
Suelta con las amigas mientras suena esta rola

Del licor abusa pa matar la tusa
Se puso la confianza que hace tiempo no usa (hace tiempo no usa)
Soltera y no piensa volver a amar (uh-uh)
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear

Y del licor abusa pa matar la tusa
Se puso la confianza que hace tiempo no usa
Está soltera y no piensa volver a amar
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (que no)

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)

Y es que no sé (no, no, no)
Por qué me dice que no
Si estamos envueltos, vamos a vernos
Y la noche entera vamos a comernos (comernos)

Le damos hasta que la noche diga
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (uh-uh)
Y que Dios nos bendiga

Le damos hasta que la noche diga
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (ey)
Y que Dios nos bendiga (amén)

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó (uh-uh)
Entonces dime, ¿por qué dices que no?

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)

Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Me dijo que no otra vez (Pablo)
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Pa-Pablo, Pablo

REISE

Und wir gingen auf eine Reise
Für dich habe ich etwas mitgebracht
Also sag mir, warum sagst du nein?

Und wir gingen auf eine Reise
Schau, was ich für dich mitgebracht habe
Ich weiß, dass es dir auch gefallen hat
Also sag mir, warum sagst du nein? (uh-uh-uh)

Du gehst mir im Kopf herum wie eine Achterbahnfahrt
Wiederholen wir, was letzte Nacht passiert ist
Sie sagte wieder "nein"
Und ging, ohne sich zu verabschieden (goodbye)
Weil

Sie glaubt nicht mehr an die Liebe, sie ist auf dem Weg zum Erfolg
Sie ist keine Schlampe, aber wenn Geld fließt, macht sie mit
Single, um niemandes Spielzeug zu sein
Und jetzt ist es schlimmer, deshalb bindet sie sich nicht

Sie nennen sie "Miss Lonely"
Sie ist immer allein
Sie sagt, sie kifft nicht, aber wenn sie es tut, dreht sie einen Joint
Sie hat eine krasse Ausstrahlung, die jede Konsole sprengt
Sie lässt los mit ihren Freundinnen, während dieser Song läuft

Sie missbraucht den Alkohol, um den Liebeskummer zu töten
Sie hat das Selbstvertrauen angezogen, das sie lange nicht benutzt hat (lange nicht benutzt hat)
Single und denkt nicht daran, sich wieder zu verlieben (uh-uh)
Sie hat Amor getötet, sie will nur noch feiern

Und sie missbraucht den Alkohol, um den Liebeskummer zu töten
Sie hat das Selbstvertrauen angezogen, das sie lange nicht benutzt hat
Sie ist Single und denkt nicht daran, sich wieder zu verlieben
Sie hat Amor getötet, sie will nur noch feiern

Und wir gingen auf eine Reise
Schau, was ich für dich mitgebracht habe
Ich weiß, dass es dir auch gefallen hat
Also sag mir, warum sagst du nein? (nein)

Du gehst mir im Kopf herum wie eine Achterbahnfahrt
Wiederholen wir, was letzte Nacht passiert ist
Sie sagte wieder nein
Und ging, ohne sich zu verabschieden (goodbye)

Und ich weiß nicht (nein, nein, nein)
Warum sie nein zu mir sagt
Wenn wir schon dabei sind, lass uns treffen
Und die ganze Nacht werden wir uns verschlingen (verschlingen)

Wir machen weiter, bis die Nacht es sagt
Wir hören die Songs von Arca und sie will, dass es weitergeht (weitergeht)
Vielleicht, wenn es dich antörnt, lad eine Freundin ein (uh-uh)
Und möge Gott uns segnen

Wir machen weiter, bis die Nacht es sagt
Wir hören die Songs von Arca und sie will, dass es weitergeht (weitergeht)
Vielleicht, wenn es dich antörnt, lad eine Freundin ein (ey)
Und möge Gott uns segnen (amen)

Und wir gingen auf eine Reise
Schau, was ich für dich mitgebracht habe
Ich weiß, dass es dir auch gefallen hat (uh-uh)
Also sag mir, warum sagst du nein?

Du gehst mir im Kopf herum wie eine Achterbahnfahrt
Wiederholen wir, was letzte Nacht passiert ist
Sie sagte wieder nein
Und ging, ohne sich zu verabschieden (goodbye)

Sie sagte wieder nein
Und ging, ohne sich zu verabschieden (goodbye)
Sie sagte wieder nein (Pablo)
Und ging, ohne sich zu verabschieden (goodbye)
Pa-Pablo, Pablo