VIAJE - Pablo перевод на английский

VIAJE

Y nos fuimos en un viaje
Pa ti traje
Entonces dime, ¿por qué dices que no?

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (uh-uh-uh)

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que "no" otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Porque

Ya no cree en el amor, está puesta pal tiquete
No es puta, pero si sueltan liga, ella le mete
Soltera pa de nadie ser juguete
Y ahora es peor, por eso no se compromete

Le dicen "miss lonely"
Siempre anda sola
Dice que no le da, pero si se da, lo enrola
Tiene un guille cabrón que explota consola
Suelta con las amigas mientras suena esta rola

Del licor abusa pa matar la tusa
Se puso la confianza que hace tiempo no usa (hace tiempo no usa)
Soltera y no piensa volver a amar (uh-uh)
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear

Y del licor abusa pa matar la tusa
Se puso la confianza que hace tiempo no usa
Está soltera y no piensa volver a amar
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (que no)

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)

Y es que no sé (no, no, no)
Por qué me dice que no
Si estamos envueltos, vamos a vernos
Y la noche entera vamos a comernos (comernos)

Le damos hasta que la noche diga
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (uh-uh)
Y que Dios nos bendiga

Le damos hasta que la noche diga
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (ey)
Y que Dios nos bendiga (amén)

Y nos fuimos en un viaje
Mira lo que pa ti traje
Sé que también te gustó (uh-uh)
Entonces dime, ¿por qué dices que no?

Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Repitamos lo qué pasó la otra night
Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)

Me dijo que no otra vez
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Me dijo que no otra vez (Pablo)
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
Pa-Pablo, Pablo

TRIP

And we went on a trip
I brought something for you
So tell me, why do you say no?

And we went on a trip
Look what I brought for you
I know you liked it too
So tell me, why do you say no? (uh-uh-uh)

You've got me thinking about a ride
Let's repeat what happened the other night
You said "no" again
And you left without saying goodbye (goodbye)
Because

You don't believe in love anymore, you're ready for a ticket
You're not a slut, but if they flirt, you'll hit it
Single, you don't want to be anyone's toy
And now it's worse, that's why you don't commit

They call you "miss lonely"
You're always alone
You say you don't give it, but if you do, you'll get hooked
You have a damn knife that explodes the console
You let loose with your friends while this song plays

You abuse alcohol to kill the heartache
You've got the confidence you haven't used in a long time (haven't used in a long time)
Single and not planning to fall in love again (uh-uh)
You killed cupid, all you want is to dance

And you abuse alcohol to kill the heartache
You've got the confidence you haven't used in a long time
You're single and not planning to fall in love again
You killed cupid, all you want is to dance

And we went on a trip
Look what I brought for you
I know you liked it too
So tell me, why do you say no? (no)

You've got me thinking about a ride
Let's repeat what happened the other night
You said no again
And you left without saying goodbye (goodbye)

And I don't know (no, no, no)
Why you tell me no
If we're wrapped up, we're gonna see each other
And we're gonna eat each other all night long (eat each other)

We'll give it until the night says
Listening to Arca's songs, asking it to continue (continue)
Maybe if you're feeling it, invite a friend (uh-uh)
And may God bless us

We'll give it until the night says
Listening to Arca's songs, asking it to continue (continue)
Maybe if you're feeling it, invite a friend (hey)
And may God bless us (amen)

And we went on a trip
Look what I brought for you
I know you liked it too (uh-uh)
So tell me, why do you say no?

You've got me thinking about a ride
Let's repeat what happened the other night
You said no again
And you left without saying goodbye (goodbye)

You said no again
And you left without saying goodbye (goodbye)
You said no again (Pablo)
And you left without saying goodbye (goodbye)
Pa-Pablo, Pablo