Pablo - VIAJE - перевод текста песни на русский

VIAJE - Pabloперевод на русский




VIAJE
ПУТЕШЕСТВИЕ
Y nos fuimos en un viaje
И мы отправились в путешествие
Pa ti traje
Для тебя привез
Entonces dime, ¿por qué dices que no?
Тогда скажи мне, почему ты говоришь "нет"?
Y nos fuimos en un viaje
И мы отправились в путешествие
Mira lo que pa ti traje
Смотри, что я для тебя привез
que también te gustó
Знаю, тебе тоже понравилось
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (uh-uh-uh)
Тогда скажи мне, почему ты говоришь "нет"? (у-у-у)
Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Ты крутишься у меня в голове, как навязчивая мелодия
Repitamos lo qué pasó la otra night
Давай повторим то, что было прошлой ночью
Me dijo que "no" otra vez
Ты сказала "нет" снова
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
И ушла, не попрощавшись (прощай)
Porque
Потому что
Ya no cree en el amor, está puesta pal tiquete
Ты больше не веришь в любовь, ты настроена на билет один конец)
No es puta, pero si sueltan liga, ella le mete
Ты не шлюха, но если дают слабину, ты в деле
Soltera pa de nadie ser juguete
Одинокая, чтобы не быть ничьей игрушкой
Y ahora es peor, por eso no se compromete
И теперь всё хуже, поэтому ты не связываешься
Le dicen "miss lonely"
Тебя называют "мисс одиночество"
Siempre anda sola
Ты всегда одна
Dice que no le da, pero si se da, lo enrola
Говоришь, что не даёшь, но если даёшь, то закручиваешь
Tiene un guille cabrón que explota consola
У тебя крутой парень, который взрывает консоль
Suelta con las amigas mientras suena esta rola
Отрываешься с подругами, пока играет эта песня
Del licor abusa pa matar la tusa
Злоупотребляешь алкоголем, чтобы убить тоску
Se puso la confianza que hace tiempo no usa (hace tiempo no usa)
Ты обрела уверенность, которой давно не было (давно не было)
Soltera y no piensa volver a amar (uh-uh)
Одинока и не думаешь снова любить (у-у)
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear
Купидона убила, ты хочешь только танцевать
Y del licor abusa pa matar la tusa
И злоупотребляешь алкоголем, чтобы убить тоску
Se puso la confianza que hace tiempo no usa
Ты обрела уверенность, которой давно не было
Está soltera y no piensa volver a amar
Одинока и не думаешь снова любить
A cupido mató, ella lo que quiere es perrear
Купидона убила, ты хочешь только танцевать
Y nos fuimos en un viaje
И мы отправились в путешествие
Mira lo que pa ti traje
Смотри, что я для тебя привез
que también te gustó
Знаю, тебе тоже понравилось
Entonces dime, ¿por qué dices que no? (que no)
Тогда скажи мне, почему ты говоришь "нет"? (нет)
Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Ты крутишься у меня в голове, как навязчивая мелодия
Repitamos lo qué pasó la otra night
Давай повторим то, что было прошлой ночью
Me dijo que no otra vez
Ты сказала "нет" снова
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
И ушла, не попрощавшись (прощай)
Y es que no (no, no, no)
И я не знаю (нет, нет, нет)
Por qué me dice que no
Почему ты говоришь "нет"
Si estamos envueltos, vamos a vernos
Если мы увлечены, давай увидимся
Y la noche entera vamos a comernos (comernos)
И всю ночь будем заниматься любовью (заниматься любовью)
Le damos hasta que la noche diga
Будем заниматься этим, пока не наступит утро
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Слушая песни Арки, прося продолжения (продолжения)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (uh-uh)
Может, если тебе понравится, пригласишь подругу (у-у)
Y que Dios nos bendiga
И да благословит нас Бог
Le damos hasta que la noche diga
Будем заниматься этим, пока не наступит утро
Escuchando las de Arca, pidiendo que siga (que siga)
Слушая песни Арки, прося продолжения (продолжения)
Tal vez si te corre' invita a una amiga (ey)
Может, если тебе понравится, пригласишь подругу (эй)
Y que Dios nos bendiga (amén)
И да благословит нас Бог (аминь)
Y nos fuimos en un viaje
И мы отправились в путешествие
Mira lo que pa ti traje
Смотри, что я для тебя привез
que también te gustó (uh-uh)
Знаю, тебе тоже понравилось (у-у)
Entonces dime, ¿por qué dices que no?
Тогда скажи мне, почему ты говоришь "нет"?
Me tienes dando vuelta en la mente una ride
Ты крутишься у меня в голове, как навязчивая мелодия
Repitamos lo qué pasó la otra night
Давай повторим то, что было прошлой ночью
Me dijo que no otra vez
Ты сказала "нет" снова
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
И ушла, не попрощавшись (прощай)
Me dijo que no otra vez
Ты сказала "нет" снова
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
И ушла, не попрощавшись (прощай)
Me dijo que no otra vez (Pablo)
Ты сказала "нет" снова (Пабло)
Y se fue sin decirme goodbye (goodbye)
И ушла, не попрощавшись (прощай)
Pa-Pablo, Pablo
Па-Пабло, Пабло





Авторы: Kevin Vargas, Juan Pablo Tobar, Juan Diego Tobar Mora

Pablo - VIAJE
Альбом
VIAJE
дата релиза
10-06-2022

1 VIAJE

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.