Pablo - Volver - перевод текста песни на французский

Volver - Pabloперевод на французский




Volver
Revenir
No soy la segunda opción de nadie
Je ne suis pas la deuxième option de personne
Y nunca te supiste decidir (Ey)
Et tu n'as jamais su te décider (Eh)
Como Selena con The weeknd te arrepientes de mal elegir (Pero)
Comme Selena avec The Weeknd, tu regrettes de mal choisir (Mais)
te lo ganaste a pulso a superarte otra me impulso
Tu l'as gagné à la sueur de ton front, pour me surpasser, une autre me pousse
Contigo todo era confuso (Yeah)
Avec toi, tout était confus (Ouais)
Y ahora quieres volver (No)
Et maintenant, tu veux revenir (Non)
Pero por mi parte baby no se va a poder
Mais de mon côté, bébé, ça ne sera pas possible
El tiempo me enseñó que eres mala mujer
Le temps m'a appris que tu es une mauvaise femme
Y me quieres envolver solo me quieres joder (Ey)
Et tu veux m'envelopper, tu veux juste me faire du mal (Eh)
Pero no se va a poder baby no se va a poder
Mais ça ne sera pas possible, bébé, ça ne sera pas possible
Y ahora quieres volver (No)
Et maintenant, tu veux revenir (Non)
Pero por mi parte baby no se va a poder (No creo)
Mais de mon côté, bébé, ça ne sera pas possible (Je ne pense pas)
El tiempo me enseñó que eres mala mujer
Le temps m'a appris que tu es une mauvaise femme
Y me quieres envolver solo me quieres joder (Ey)
Et tu veux m'envelopper, tu veux juste me faire du mal (Eh)
Pero no se va a poder baby no se va a poder
Mais ça ne sera pas possible, bébé, ça ne sera pas possible
Baby yo
Bébé, je
Ya aprendí de mis errores
J'ai appris de mes erreurs
Quiero vivir tiempos mejores
Je veux vivre des moments meilleurs
Pero lastimosamente para ti no haces parte tu ni todos tus dramones
Mais malheureusement pour toi, tu ne fais pas partie de mon univers, ni tous tes drames
Y tu número borre
Et ton numéro, je l'ai effacé
Por qué tu recuerdo en un cajón guarde
Parce que je garde ton souvenir dans un tiroir
Pa desquitarme tu amiga me clave
Pour me venger, ton amie m'a poignardé
Y pienso en ti cada que suena te boté
Et je pense à toi chaque fois que cette chanson "Te Boté" sonne
Yo ya me cansé de ti (de ti)
J'en ai marre de toi (de toi)
Y no te quiero ver más
Et je ne veux plus te voir
Que no eras para
Tu n'étais pas faite pour moi
Me lo decían los demás
Tout le monde me le disait
Perdí mi tiempo buscándote y amándote
J'ai perdu mon temps à te chercher et à t'aimer
Para al final darme cuenta que
Pour me rendre compte à la fin que
Y ahora quieres volver (No)
Et maintenant, tu veux revenir (Non)
Pero por mi parte baby no se va a poder
Mais de mon côté, bébé, ça ne sera pas possible
El tiempo me enseñó que eres mala mujer
Le temps m'a appris que tu es une mauvaise femme
Y me quieres envolver solo me quieres joder (Ey)
Et tu veux m'envelopper, tu veux juste me faire du mal (Eh)
Pero no se va a poder baby no se va a poder
Mais ça ne sera pas possible, bébé, ça ne sera pas possible
Aunque no
Même si je ne sais pas
Ya nada de ti
Rien de toi ne me reste plus
que estando con el piensas en
Je sais qu'avec lui, tu penses à moi
En este juego no fui yo el que perdí
Dans ce jeu, ce n'est pas moi qui ai perdu
Y ahora tengo una relación Flow Anuel Karol G
Et maintenant, j'ai une relation comme Flow Anuel et Karol G
Me va bien, me va bien no me quejo
Je vais bien, je vais bien, je ne me plains pas
Ya no me cogen de pendejo (Oh)
On ne me prend plus pour un idiot (Oh)
Perro viejo como Ñejo, pero si se tiran bandolero como Tego
Vieux chien comme Ñejo, mais s'ils se lancent en bandits comme Tego
Yo ya me cansé de ti (de ti)
J'en ai marre de toi (de toi)
Y no te quiero ver más
Et je ne veux plus te voir
Que no eras para
Tu n'étais pas faite pour moi
Me lo decían los demás
Tout le monde me le disait
Perdí mi tiempo buscándote y amándote
J'ai perdu mon temps à te chercher et à t'aimer
Para al final darme cuenta que
Pour me rendre compte à la fin que
Y ahora quieres volver (Ah)
Et maintenant, tu veux revenir (Ah)
Pablo (Pablo, Pablo)
Pablo (Pablo, Pablo)
Tiempos mejores Mike
Des temps meilleurs Mike
Y tu recuerdo ay
Et ton souvenir, oh





Авторы: Kevin Vargas, Juan Pablo Tobar

Pablo - Volver
Альбом
Volver
дата релиза
18-03-2022

1 Volver

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.