Текст и перевод песни Pablo - Coração do Avesso

Coração do Avesso

Não pergunte como estou
Foi você quem provocou essa dor maior que eu
Sem desculpa, sem perdão
Sem culpado, sem razão
Foi você que escolheu

Seu sorriso era meu, eu era de você
Eu te amo foi a frase, não pensei pra te dizer
E as perguntas sem respostas que ficaram pelo ar
Tá na cara que eram minhas

Meu amor, perdi a conta que parei para te ouvir
Fui palhaço, fui criança, brinquei pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha, não me peça a metade
Porque não vou dividir

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando a mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Não pergunte como estou
Foi você quem provocou essa dor maior que eu
Sem desculpa, sem perdão
Sem culpado, sem razão
Foi você que escolheu

Seu sorriso era meu, eu era de você
Eu te amo foi a frase, não pensei pra te dizer
E as perguntas sem respostas que ficaram pelo ar
Tá na cara que eram minhas

Meu amor, perdi a conta que parei para te ouvir
Fui palhaço, fui criança, brinquei pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha, não me peça a metade
Porque não vou dividir

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando a mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando uma mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Inside-Out Heart

Don't ask how I am
You caused this pain, greater than me
No apology, no forgiveness
No blame, no reason
You were the one who chose

Your smile was mine, I was yours
I love you, I said it without a thought
And the unanswered questions hanging in the air
It's obvious they were mine

My love, I lost count of how many times I stopped to listen to you
I was a clown, a child, playing just to see you smile
This tear is mine, don't ask for half
Because I won't share it

From right to left, the key locks when it turns
I'm leaving the truth, I'm taking the lie
But the day that was ours, I'm sorry, I can't
Let it pass by unnoticed

I don't want anything in return
What I do is priceless
My longing has a name, a phone number, and an address
Don't ask me for an explanation
You can't hold onto passion with an inside-out heart

Don't ask how I am
You caused this pain, greater than me
No apology, no forgiveness
No blame, no reason
You were the one who chose

Your smile was mine, I was yours
I love you, I said it without a thought
And the unanswered questions hanging in the air
It's obvious they were mine

My love, I lost count of how many times I stopped to listen to you
I was a clown, a child, playing just to see you smile
This tear is mine, don't ask for half
Because I won't share it

From right to left, the key locks when it turns
I'm leaving the truth, I'm taking the lie
But the day that was ours, I'm sorry, I can't
Let it pass by unnoticed

I don't want anything in return
What I do is priceless
My longing has a name, a phone number, and an address
Don't ask me for an explanation
You can't hold onto passion with an inside-out heart

From right to left, the key locks when it turns
I'm leaving the truth, I'm taking a lie
But the day that was ours, I'm sorry, I can't
Let it pass by unnoticed

I don't want anything in return
What I do is priceless
My longing has a name, a phone number, and an address
Don't ask me for an explanation
You can't hold onto passion with an inside-out heart