Текст и перевод песни Pablo - Coração do Avesso

Coração do Avesso

Não pergunte como estou
Foi você quem provocou essa dor maior que eu
Sem desculpa, sem perdão
Sem culpado, sem razão
Foi você que escolheu

Seu sorriso era meu, eu era de você
Eu te amo foi a frase, não pensei pra te dizer
E as perguntas sem respostas que ficaram pelo ar
Tá na cara que eram minhas

Meu amor, perdi a conta que parei para te ouvir
Fui palhaço, fui criança, brinquei pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha, não me peça a metade
Porque não vou dividir

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando a mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Não pergunte como estou
Foi você quem provocou essa dor maior que eu
Sem desculpa, sem perdão
Sem culpado, sem razão
Foi você que escolheu

Seu sorriso era meu, eu era de você
Eu te amo foi a frase, não pensei pra te dizer
E as perguntas sem respostas que ficaram pelo ar
Tá na cara que eram minhas

Meu amor, perdi a conta que parei para te ouvir
Fui palhaço, fui criança, brinquei pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha, não me peça a metade
Porque não vou dividir

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando a mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade, tô levando uma mentira
Mas o dia que foi nosso, me desculpe, mas não posso
Deixar que ele passe em branco

Eu não quero nada em troca
O que eu faço não tem preço
Minha saudade tem nome, telefone e endereço
Não me peça explicação
Não segura uma paixão com o coração do avesso

Вывернутое наизнанку сердце

Не спрашивай, как я.
Это ты причинила эту боль, которая больше меня.
Без оправданий, без прощения.
Без виноватых, без причины.
Это ты выбрала.

Твоя улыбка была моей, я был твоим.
Я люблю тебя — эта фраза, я не думал, прежде чем сказать тебе.
И вопросы без ответов, которые остались в воздухе...
Очевидно, что они были моими.

Любимая, я сбился со счета, сколько раз останавливался, чтобы тебя послушать.
Я был клоуном, был ребенком, играл, чтобы увидеть твою улыбку.
Эта слеза моя, не проси у меня половину.
Потому что я не буду делить.

Справа налево ключ защелкивается, когда поворачивается.
Я оставляю правду, я забираю ложь.
Но тот день, который был нашим, прости, но я не могу
Оставить его пустым.

Я ничего не хочу взамен.
То, что я делаю, бесценно.
У моей тоски есть имя, телефон и адрес.
Не проси у меня объяснений.
Не удержать страсть с вывернутым наизнанку сердцем.

Не спрашивай, как я.
Это ты причинила эту боль, которая больше меня.
Без оправданий, без прощения.
Без виноватых, без причины.
Это ты выбрала.

Твоя улыбка была моей, я был твоим.
Я люблю тебя — эта фраза, я не думал, прежде чем сказать тебе.
И вопросы без ответов, которые остались в воздухе...
Очевидно, что они были моими.

Любимая, я сбился со счета, сколько раз останавливался, чтобы тебя послушать.
Я был клоуном, был ребенком, играл, чтобы увидеть твою улыбку.
Эта слеза моя, не проси у меня половину.
Потому что я не буду делить.

Справа налево ключ защелкивается, когда поворачивается.
Я оставляю правду, я забираю ложь.
Но тот день, который был нашим, прости, но я не могу
Оставить его пустым.

Я ничего не хочу взамен.
То, что я делаю, бесценно.
У моей тоски есть имя, телефон и адрес.
Не проси у меня объяснений.
Не удержать страсть с вывернутым наизнанку сердцем.

Справа налево ключ защелкивается, когда поворачивается.
Я оставляю правду, я забираю ложь.
Но тот день, который был нашим, прости, но я не могу
Оставить его пустым.

Я ничего не хочу взамен.
То, что я делаю, бесценно.
У моей тоски есть имя, телефон и адрес.
Не проси у меня объяснений.
Не удержать страсть с вывернутым наизнанку сердцем.