Текст и перевод песни Pablo - Ela e a Outra

Ela e a Outra

Ela e a outra!
Wow!
Quando estou com ela (ôuuh)
Eu penso na outra (quero ouvir)
(Quando estou com a outra)
(Eu penso nela)
Ela não sabe da outra
Nem a outra sabe dela
E assim vou levando a vida
Com a outra e com ela
E assim vou levando a vida
Com a outra (e com ela)
Ela diz que me ama
(A outra me ama também)
Ela diz que me adora
A outra me adora também
Eu (gosto das duas)
Mas na verdade, não sou de ninguém
Ela diz que me ama
A outra me ama também
Ela diz que me adora
A outra me adora também
Eu gosto das duas
Mas na verdade, não sou de ninguém
Eu gosto das duas
Mas na verdade, não sou de ninguém
Aguenta, coração!
Quando estou com ela (ôuuh)
Eu penso na outra
Quando estou com a outra
Eu penso nela
Ela não sabe da outra
Nem a outra sabe dela
E assim vou levando a vida
Com a outra e com ela
E assim vou levando a vida
Com a outra e com ela (diz!)
Ela diz que me ama (e o quê?)
(A outra me ama também)
Ela diz que me adora
A outra me adora também (por quê?)
(Eu gosto das duas)
(Mas na verdade, não sou de ninguém)
Eu gosto das duas
Mas na verdade, não sou de ninguém

Elle et l'Autre

Elle et l'autre !
Wow !
Quand je suis avec elle (ôuuh)
Je pense à l'autre (je veux entendre)
(Quand je suis avec l'autre)
(Je pense à elle)
Elle ne sait rien de l'autre
Ni l'autre ne sait d'elle
Et ainsi je mène ma vie
Avec l'autre et avec elle
Et ainsi je mène ma vie
Avec l'autre (et avec elle)
Elle dit qu'elle m'aime
(L'autre m'aime aussi)
Elle dit qu'elle m'adore
L'autre m'adore aussi
Je (j'aime les deux)
Mais en réalité, je n'appartiens à personne
Elle dit qu'elle m'aime
L'autre m'aime aussi
Elle dit qu'elle m'adore
L'autre m'adore aussi
J'aime les deux
Mais en réalité, je n'appartiens à personne
J'aime les deux
Mais en réalité, je n'appartiens à personne
Courage, mon cœur !
Quand je suis avec elle (ôuuh)
Je pense à l'autre
Quand je suis avec l'autre
Je pense à elle
Elle ne sait rien de l'autre
Ni l'autre ne sait d'elle
Et ainsi je mène ma vie
Avec l'autre et avec elle
Et ainsi je mène ma vie
Avec l'autre et avec elle (dit !)
Elle dit qu'elle m'aime (et quoi ?)
(L'autre m'aime aussi)
Elle dit qu'elle m'adore
L'autre m'adore aussi (pourquoi ?)
(J'aime les deux)
(Mais en réalité, je n'appartiens à personne)
J'aime les deux
Mais en réalité, je n'appartiens à personne