Текст и перевод песни Pablo - Nossa Canção

Nossa Canção

Aô, paixão!
Segura, que essa é pra doer o coração, hein
Foi triste ver você sair batendo a porta
E o telefone mudo, nenhuma resposta
Já não consigo mais pensar em nada se não for você
Hoje o que você me fez já não importa
Espero ver você entrar na mesma porta
Sorrindo e me dizendo que o seu amor é meu
Só meu
Pra quê esperar o tempo passar?
Se no meu carinho você tem abrigo
Na hora de amar, você vai lembrar
Do que tem comigo
O rádio tocou a nossa canção e eu chorei, chorei
Senti tanta dor, falei o seu nome e pensei, pensei
Será que ela está ouvindo e vai querer voltar?
Essa dói demais o coração, hein?!
Ô, primo!
Foi triste ver você sair batendo a porta
O telefone mudo, nenhuma resposta
Já não consigo mais pensar em nada se não for você
Hoje o que você me fez já não importa
Espero ver você entrar na mesma porta
Sorrindo e me dizendo que o seu amor é meu
Só meu
Pra quê esperar o tempo passar?
Se no meu carinho você tem abrigo
Na hora de amar, você vai lembrar
Do que tem comigo
O rádio tocou a nossa canção e eu chorei, chorei
Senti tanta dor, falei o seu nome e pensei, pensei
Será que ela está ouvindo e vai querer voltar?
O rádio tocou a nossa canção e eu chorei, chorei
Senti tanta dor, falei o seu nome e pensei, pensei
Será que ela está ouvindo e vai querer voltar?

Notre Chanson

Oh, mon amour!
Tiens bon, car celle-là va te faire mal au cœur, hein
C'était triste de te voir partir en claquant la porte
Et le téléphone silencieux, aucune réponse
Je ne peux plus penser à rien d'autre que toi
Aujourd'hui, ce que tu m'as fait n'a plus d'importance
J'espère te voir entrer par la même porte
Souriant et me disant que ton amour est mien
Uniquement mien
Pourquoi attendre que le temps passe ?
Si dans mon affection tu trouves refuge
Au moment d'aimer, tu te souviendras
De ce que tu as avec moi
La radio a joué notre chanson et j'ai pleuré, pleuré
J'ai ressenti tellement de douleur, j'ai dit ton nom et j'ai pensé, pensé
Est-ce qu'elle est en train d'écouter et voudra revenir ?
Ça me fait trop mal au cœur, hein?!
Oh, cousin!
C'était triste de te voir partir en claquant la porte
Le téléphone silencieux, aucune réponse
Je ne peux plus penser à rien d'autre que toi
Aujourd'hui, ce que tu m'as fait n'a plus d'importance
J'espère te voir entrer par la même porte
Souriant et me disant que ton amour est mien
Uniquement mien
Pourquoi attendre que le temps passe ?
Si dans mon affection tu trouves refuge
Au moment d'aimer, tu te souviendras
De ce que tu as avec moi
La radio a joué notre chanson et j'ai pleuré, pleuré
J'ai ressenti tellement de douleur, j'ai dit ton nom et j'ai pensé, pensé
Est-ce qu'elle est en train d'écouter et voudra revenir ?
La radio a joué notre chanson et j'ai pleuré, pleuré
J'ai ressenti tellement de douleur, j'ai dit ton nom et j'ai pensé, pensé
Est-ce qu'elle est en train d'écouter et voudra revenir ?