Текст и перевод песни Pablo - Não Deu

Não Deu

Ei, me diz aí como é que eu fico agora
Se eu idealizei a nossa história
Sem um ponto final, sem despedida
Ei, e agora o que é que eu faço com os meus planos?
Você tá destruindo nossos sonhos
Pedindo pra sair da sua vida
E tudo aquilo que me prometeu
O amor tão lindo desapareceu
Você só pode tá de brincadeira
Confessa que existe outro alguém
Só não me diga que eu vou ficar bem
Te amo, aconteça o que aconteça
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu...
Ei, me diz aí como é que eu fico agora
Se eu idealizei a nossa história
Sem um ponto final, sem despedida
Ei, e agora o que é que eu faço com os meus planos?
Você tá destruindo nossos sonhos
Pedindo pra sair da sua vida
E tudo aquilo que me prometeu
O amor tão lindo desapareceu
Você só pode tá de brincadeira
Confessa que existe um outro alguém
Só não me diga que vou ficar bem
Te amo, aconteça o que aconteça
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu...

Не получилось

Эй, скажи мне, как мне теперь быть,
Если я идеализировал наши отношения,
Без точки, без прощания.
Эй, и что мне теперь делать со своими планами?
Ты разрушаешь наши мечты,
Прося уйти из твоей жизни.
И все, что ты мне обещала,
Такая прекрасная любовь исчезла.
Ты, должно быть, шутишь.
Признайся, что есть кто-то другой.
Только не говори мне, что я буду в порядке.
Я люблю тебя, что бы ни случилось.
Я не смог расстаться с ней после всего этого.
То, что я делал, было абсурдом.
Променять мою большую любовь на иллюзию.
Я не смог видеть, как она безудержно плачет,
Говоря, что будет любить меня вечно,
Что я лучшее, что с ней случилось.
Не получилось...
Эй, скажи мне, как мне теперь быть,
Если я идеализировал наши отношения,
Без точки, без прощания.
Эй, и что мне теперь делать со своими планами?
Ты разрушаешь наши мечты,
Прося уйти из твоей жизни.
И все, что ты мне обещала,
Такая прекрасная любовь исчезла.
Ты, должно быть, шутишь.
Признайся, что есть кто-то другой.
Только не говори мне, что я буду в порядке.
Я люблю тебя, что бы ни случилось.
Я не смог расстаться с ней после всего этого.
То, что я делал, было абсурдом.
Променять мою большую любовь на иллюзию.
Я не смог видеть, как она безудержно плачет,
Говоря, что будет любить меня вечно,
Что я лучшее, что с ней случилось.
Я не смог расстаться с ней после всего этого.
То, что я делал, было абсурдом.
Променять мою большую любовь на иллюзию.
Я не смог видеть, как она безудержно плачет,
Говоря, что будет любить меня вечно,
Что я лучшее, что с ней случилось.
Не получилось...