Текст и перевод песни Pablo Ahmad - Cacho de Buenos Aires (Por Esa Puta Costumbre)

Por esa puta costumbre
De andar haciéndome el vivo,
El que se las sabe todas
Y todas las ha vivido.
El que tuvo mil amores
Llorando sobre su almohada.
¡Por esa puta costumbre
Al final no tengo nada!

Por esa puta costumbre
De regalar carcajadas,
Para mostrarle a la gente
Que nunca lloro por nada.
Inventando mil historias
Para deslumbrar amigos.
¡Por esa puta costumbre
Cuantas cosas he perdido!

Soy Cacho de Buenos Aires
Y no hay farol que me alumbre.
¡Mi gran amor lo perdí
Por esa puta costumbre!
¡Soy cacho de Buenos Aires
Y tengo un sueño escondido,
Cantar igual que Gardel!

Por esa puta costumbre
De hacerme el galán de moda,
Tomando whisky sin hielo,
Saber, saber que es mala la droga.
Cantor que canta al amor,
De tanto amor se confunde,
Y se queda sin amor,
¡por esa puta costumbre!

Soy Cacho de Buenos Aires
Y no hay farol que me alumbre.
¡Mi gran amor lo perdí
Por esa puta costumbre!
¡Soy cacho de Buenos Aires
Y tengo un sueño escondido,
Cantar igual que Gardel!

¡Mi Buenos Aires querido,
Antes del amanecer,
Voy a entoldarte las calles
Por si volviera Gardel!

Из-за этой чёртовой привычки
Думать, что я хитёр,
Что знаю всё на свете
И всё испытал.
Что имел тысячу возлюбленных,
Утирая слёзы о подушку.
Из-за этой чёртовой привычки
В итоге у меня нет ничего!

Из-за этой чёртовой привычки
Раздавать улыбки,
Чтобы показать людям,
Что я никогда не плачу из-за пустяков.
Придумывая тысячу историй
Чтобы поразить друзей.
Из-за этой чёртовой привычки
Сколько всего я потерял!

Я, кусок из Буэнос-Айреса,
И нет фонаря, который бы мне светил.
Я потерял свою великую любовь
Из-за этой чёртовой привычки!
Я, кусок из Буэнос-Айреса,
И у меня есть скрытая мечта,
Петь как Гардель!

Из-за этой чёртовой привычки
Быть модным сердцеедом,
Пить виски без льда,
Но знать, что наркотики — зло.
Певец, который поёт о любви,
От такой любви приходит в замешательство,
И остаётся без любви,
Из-за этой чёртовой привычки!

Я, кусок из Буэнос-Айреса,
И нет фонаря, который бы мне светил.
Я потерял свою великую любовь
Из-за этой чёртовой привычки!
Я, кусок из Буэнос-Айреса,
И у меня есть скрытая мечта,
Петь как Гардель!

Мой дорогой Буэнос-Айрес,
До рассвета,
Я украшу твои улицы огнями,
Вдруг вернётся Гардель!