Текст и перевод песни Pablo Alborán feat. CKay & Leo Rizzi - 4U (feat. CKay, Leo Rizzi)

4U (feat. CKay, Leo Rizzi)

¿Dónde está el límite entre el bien y el mal?
¿Dónde marca la brújula del miedo?
De norte a sur rompimos las agujas
La risa nos dibuja con la yema de sus dedos

Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, ¿y qué más da el resto si te quedas?

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, woh
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, woh

Mmmh, na-na
CKay, baby, for you

My love, I won't let you go
I won't leave you in the cold
Girl, all the things wey dem dey tell you no be so
They don't wanna see us together
But they gonna see us together, forever
Oyoyo, whenever I see you, gyal, oyoyo
Anytime you dey my area, inside Nigeria
Na you be the only one I dey see, I'm blinded by your ecstasy
My señorita, always remember

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, oh
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, oh-oh

Lloras, no te sientes suficiente
Tan tirado del camino por expresarte diferente
Dime por qué tanto les importa
¿Será que tanto ruido les ha puesto el miedo entre los dientes?

Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, ¿qué más da el resto si te quedas?

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh)
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh)
You know there's somebody, somebody for you (Somebody, somebody)
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh, oh)

4U (feat. CKay, Leo Rizzi)

Où est la limite entre le bien et le mal ?
Où la boussole de la peur marque-t-elle ?
Du nord au sud, nous avons brisé les aiguilles
Le rire nous dessine avec le bout de ses doigts

Oh, comme c'est bon de t'avoir si près de moi
Et que fait le reste si tu restes ?

Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin, woh
Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin, woh

Mmmh, na-na
CKay, bébé, pour toi

Mon amour, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas au froid
Chérie, tout ce qu'ils te disent n'est pas vrai
Ils ne veulent pas nous voir ensemble
Mais ils vont nous voir ensemble, pour toujours
Oyoyo, chaque fois que je te vois, gyal, oyoyo
À chaque fois que tu es dans mon quartier, au Nigeria
C'est toi la seule que je vois, je suis aveuglé par ton extase
Ma señorita, souviens-toi toujours

Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin, oh
Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin, oh-oh

Tu pleures, tu ne te sens pas assez bien
Si loin du chemin pour t'exprimer différemment
Dis-moi pourquoi ils s'en soucient tant
Est-ce que tant de bruit leur a mis la peur entre les dents ?

Oh, comme c'est bon de t'avoir si près de moi
Et que fait le reste si tu restes ?

Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin
Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin (Oh)
Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin (Oh)
Tu sais qu'il y a quelqu'un, quelqu'un pour toi (Quelqu'un, quelqu'un)
Quand il n'y aura pas de chemin, pas de chemin (Oh, oh)