Текст и перевод песни Pablo Alborán feat. CKay & Leo Rizzi - 4U (feat. CKay, Leo Rizzi)

4U (feat. CKay, Leo Rizzi)

¿Dónde está el límite entre el bien y el mal?
¿Dónde marca la brújula del miedo?
De norte a sur rompimos las agujas
La risa nos dibuja con la yema de sus dedos

Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, ¿y qué más da el resto si te quedas?

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, woh
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, woh

Mmmh, na-na
CKay, baby, for you

My love, I won't let you go
I won't leave you in the cold
Girl, all the things wey dem dey tell you no be so
They don't wanna see us together
But they gonna see us together, forever
Oyoyo, whenever I see you, gyal, oyoyo
Anytime you dey my area, inside Nigeria
Na you be the only one I dey see, I'm blinded by your ecstasy
My señorita, always remember

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, oh
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino, oh-oh

Lloras, no te sientes suficiente
Tan tirado del camino por expresarte diferente
Dime por qué tanto les importa
¿Será que tanto ruido les ha puesto el miedo entre los dientes?

Uh, qué bien me va tenerte así de cerca
Uh, ¿qué más da el resto si te quedas?

You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh)
You know there's somebody, somebody for you
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh)
You know there's somebody, somebody for you (Somebody, somebody)
Cuando no haya camino, no haya camino (Oh, oh)

Для тебя (совместно с CKay, Leo Rizzi)

Где граница между добром и злом?
Куда указывает стрелка страха?
С севера на юг мы сломали стрелки,
Смех рисует нас кончиками своих пальцев.

Ах, как же хорошо иметь тебя так близко.
Ах, да и какая разница, что будет дальше, если ты останешься?

Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути, о.
Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути, о.

Ммм, на-на
CKay, детка, для тебя.

Любимая, я не отпущу тебя.
Не оставлю тебя в холоде.
Девочка моя, все, что они тебе говорят - неправда.
Они не хотят видеть нас вместе.
Но они увидят нас вместе, навсегда.
Ойойо, когда я вижу тебя, девочка, ойойо.
В любое время, когда ты в моем районе, в Нигерии,
Ты единственная, кого я вижу, я ослеплен твоим экстазом.
Моя сеньорита, всегда помни,

Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути, о.
Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути, о-о.

Ты плачешь, чувствуешь себя недостаточно хорошей,
Сбитой с пути из-за того, что ты другая.
Скажи мне, почему их это так волнует?
Может, этот шум — всего лишь страх, стучащий у них в зубах?

Ах, как же хорошо иметь тебя так близко.
Ах, да и какая разница, что будет дальше, если ты останешься?

Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути.
Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути (О).
Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя.
Когда нет пути, нет пути (О).
Ты же знаешь, есть кто-то, кто-то для тебя (Кто-то, кто-то).
Когда нет пути, нет пути (О, о).