Текст и перевод песни Pablo Alborán feat. Tiê - Dónde está el amor (feat. Tiê)
Tá
escrito
no
se
jeito
de
me
olhar
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Só
não
entendo
Só
não
entendo
Porque
não
há
mais
nada
Потому
что
больше
ничего
не
будет.
Pr′aquela
lua
Pr'aquela
lua
Que
meus
segredos
eu
cantava
Что
я
разделен,
что
я
пою.
E
agora
eu
te
pergunto
И
теперь
я
буду
ждать
тебя.
Onde
está
o
amor
Онде
эс
или
любовь
De
que
tanto
falam?
Что
за
фалам?
Eu
fico
impaciente
Ес
fico
нетерпеливый
Quando
estou
em
calma
Когда
это
будет
спокойно
Déjame
que
vuelva
a
acariciar
tu
pelo
Позволь
мне
снова
погладить
твои
волосы.
Déjame
que
funda
tu
pecho
en
mi
pecho
Позволь
мне
прижать
твою
грудь
к
моей
груди.
Volveré
a
pintar
de
colores
el
cielo
Я
буду
красить
небо
в
красках,
Haré
que
olvides
una
vez
el
mundo
entero
Я
заставлю
тебя
однажды
забыть
весь
мир.
Déjame
tan
solo
que
hoy
roce
tu
boca
Оставь
меня
в
покое,
что
сегодня
я
тру
твой
рот.
Déjame
que
voy
hacerte
eternas
horas
Позволь
мне
сделать
тебя
вечными
часами.
Volveré
a
pintar
de
azul
el
universo
Я
перекрашу
вселенную
в
синий
цвет.
Haré
que
todo
esto
solo
sea
un
sueño
Я
сделаю
все
это
просто
мечтой.
Tengo
contados
У
меня
есть
счет
Todos
los
besos
que
nos
damos
Все
поцелуи,
которые
мы
даем
друг
другу.
Y
tú
fugitiva
andas
perdida
en
otro
lado
А
ты,
беглянка,
заблудилась
где-то
в
другом
месте.
Eu
não
quero
abraços
de
outros
braços
Я
не
хочу
обниматься
с
другими
бюстгальтерами
Não
quero
seus
pés
en
outros
passos
- Нет,
- ответил
он.
Porque
yo,
quiero
que
volvamos
a
intentarlo
Потому
что
я
хочу,
чтобы
мы
попробовали
еще
раз.
Onde
está
o
amor
Онде
эс
или
любовь
De
que
tanto
falam?
Что
за
фалам?
Eu
fico
impaciente
Ес
fico
нетерпеливый
Quando
estou
em
calma
Когда
это
будет
спокойно
Déjame
que
vuelva
a
acariciar
tu
pelo
Позволь
мне
снова
погладить
твои
волосы.
Déjame
que
funda
tu
pecho
en
mi
pecho
Позволь
мне
прижать
твою
грудь
к
моей
груди.
Volveré
a
pintar
de
colores
el
cielo
Я
буду
красить
небо
в
красках,
Haré
que
olvides
una
vez
el
mundo
entero
Я
заставлю
тебя
однажды
забыть
весь
мир.
Déjame
tan
solo
que
hoy
roce
tu
boca
Оставь
меня
в
покое,
что
сегодня
я
тру
твой
рот.
Déjame
que
voy
hacerte
eternas
horas
Позволь
мне
сделать
тебя
вечными
часами.
Volveré
a
pintar
de
azul
el
universo
Я
перекрашу
вселенную
в
синий
цвет.
Haré
que
todo
esto
solo
sea
un
sueño
Я
сделаю
все
это
просто
мечтой.
Déjame
que
vuelva
a
acariciar
tu
pelo
Позволь
мне
снова
погладить
твои
волосы.
Déjame
que
funda
tu
pecho
en
mi
pecho
Позволь
мне
прижать
твою
грудь
к
моей
груди.
Volveré
a
pintar
de
colores
el
cielo
Я
буду
красить
небо
в
красках,
Haré
que
olvides
una
vez
el
mundo
entero
Я
заставлю
тебя
однажды
забыть
весь
мир.
Déjame
tan
solo
que
hoy
roce
tu
boca
Оставь
меня
в
покое,
что
сегодня
я
тру
твой
рот.
Déjame
que
voy
hacerte
eternas
horas
Позволь
мне
сделать
тебя
вечными
часами.
Volveré
a
pintar
de
azul
el
universo
Я
перекрашу
вселенную
в
синий
цвет.
Haré
que
todo
esto
solo
sea
un
sueño.
Я
сделаю
все
это
только
сном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.