Текст и перевод песни Pablo Alborán feat. Ana Mena - Ave de paso (con Ana Mena)

Ave de paso (con Ana Mena)

Una de cal y otra de arena
Muerde toda mi luna llena
Un día quiere que me quede
Otro olvida lo que siente

De orilla a orilla
De beso a beso
Como un incendio a fuego lento
Voy preparando mi naufragio
Con este adiós mi último trago

No me está haciendo bien
No soy como antes me falta hasta el aire

Y prefiero ser ave de paso
Sobrevolar el cielo antes del ocaso
Que mendigar amor donde no hay corazón
Eso no trae nunca buena suerte

Prefiero ser ave de paso
Sobrevolar el cielo antes del ocaso
Que mendigar amor donde no hay corazón
Eso no trae nunca buena suerte

Día y noche sueño tus besos
Pero la rabia te quiere lejos
Maldita manía de destrozarme la vida
Tan complicado es cuidar de lo que había

Que se me amenaza tu recuerdo
Tengo la cura del veneno
Porque ahora creo lo que veo
Lo que hay por fuera es peor por dentro

No lo está haciendo bien
No soy como antes me falta hasta el aire

Prefiero ser ave de paso
Sobrevolar el cielo antes del ocaso
Que mendigar amor dónde no hay corazón
Eso no trae nunca buena suerte

Prefiero ser ave de paso
Sobrevolar el cielo antes del ocaso
Que mendigar amor dónde no hay corazón
Eso no trae nunca buena suerte

Por mucho que te diga seguirá la herida
Por mucho que te explique siempre nos castigas
¿Qué forma de querer esa?
¿O te marchas, o te quedas, (o te quedas)?

Prefiero ser ave de paso
Sobrevolar el cielo antes del ocaso
Que mendigar amor donde no hay corazón
Eso no trae nunca buena suerte

Один из извести и один из песка
кусать всю мою полную луну
Однажды он хочет, чтобы я остался
другой забывает, что он чувствует

от берега до берега
от поцелуя к поцелую
Как тлеющий огонь
Я готовлю свое кораблекрушение
С этим прощанием мой последний напиток

это не идет мне на пользу
Я не такой, как раньше, мне даже воздуха не хватает

И я предпочитаю быть перелетной птицей
летать по небу до захода солнца
просить любви там, где нет сердца
Это никогда не приносит удачи

Я предпочитаю быть перелетной птицей
летать по небу до захода солнца
просить любви там, где нет сердца
Это никогда не приносит удачи

День и ночь я мечтаю о твоих поцелуях
Но ярость хочет, чтобы ты ушел
Проклятая привычка разрушать мою жизнь
Так сложно заботиться о том, что там было

Что твоя память угрожает мне
У меня есть лекарство от яда
Потому что теперь я верю тому, что вижу
То, что снаружи, хуже внутри

он плохо себя чувствует
Я не такой, как раньше, мне даже воздуха не хватает

Я предпочитаю быть перелетной птицей
летать по небу до захода солнца
просить любви там, где нет сердца
Это никогда не приносит удачи

Я предпочитаю быть перелетной птицей
летать по небу до захода солнца
просить любви там, где нет сердца
Это никогда не приносит удачи

Сколько бы я тебе ни говорил, рана будет продолжаться.
Сколько бы я ни объяснял, ты всегда нас наказываешь
Как этого хотеть?
Или ты уходишь, или остаешься (или остаешься)?

Я предпочитаю быть перелетной птицей
летать по небу до захода солнца
просить любви там, где нет сердца
Это никогда не приносит удачи