Текст и перевод песни Pablo Alborán - Carretera y manta

Carretera y manta

Carretera y manta
Lo que tanto me dolió
Ahora se ve por el retrovisor
Tengo rueda nueva, asfalto de sobra
Te busco a la hora

Amor de gasolina, amigos, medicina
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
Si te encontré buscando la salida

Quiero una copa, que sude mi ropa
Paro el coche en la esquina, la luna se acuesta
Y el sol siempre brilla, brilla
Quiero hacerte el idiota, que demos la nota
Las manos miran al cielo, los ojos se cierran
Pidiendo un deseo, deseo, deseo

Carretera y manta
Ya no freno al corazón
Ni quiero ir pidiendo perdón
Si llueve, que llueva
Algunos se irán, pero los buenos se quedan

Amor de gasolina, amigos, medicina
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
Si te encontré buscando la salida

Quiero una copa, que sude mi ropa
Paro el coche en la esquina, la luna se acuesta
Y el sol siempre brilla, brilla
Quiero hacerte el idiota, que demos la nota
Las manos miran al cielo, los ojos se cierran
Pidiendo un deseo, deseo, deseo

El mundo por montera
Me río de mí, contigo salto las reglas
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
No mires atrás, que los valientes no esperan
El mundo por montera
Me río de mí, contigo salto las reglas
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
No mires atrás, que los valientes no esperan

Quiero una copa, que sude mi ropa
Paro el coche en la esquina, la luna se acuesta
Y el sol siempre brilla, brilla
Quiero hacerte el idiota, que demos la nota
Las manos miran al cielo, los ojos se cierran
Pidiendo un deseo, deseo, deseo

Deseo, deseo, deseo

дорога и одеяло
Что меня так ранило
Теперь ты видишь в зеркало заднего вида
У меня новое колесо, много асфальта
Я ищу тебя в то время

Бензин любовь, друзья, медицина
Чего еще я могу требовать от жизни?
Если бы я нашел тебя ищущим выход

Я хочу выпить, дай мне попотеть в одежде
Я останавливаю машину на углу, луна ложится спать
И солнце всегда светит, светит
Я хочу сделать тебя идиотом, чтобы мы дали записку
Руки смотрят в небо, глаза закрываются
Желание, желание, желание

дорога и одеяло
Я больше не разбиваю сердце
Я даже не хочу просить прощения
Если идет дождь, пусть идет дождь
Одни уходят, а хорошие остаются

Бензин любовь, друзья, медицина
Чего еще я могу требовать от жизни?
Если бы я нашел тебя ищущим выход

Я хочу выпить, дай мне попотеть в одежде
Я останавливаю машину на углу, луна ложится спать
И солнце всегда светит, светит
Я хочу сделать тебя идиотом, чтобы мы дали записку
Руки смотрят в небо, глаза закрываются
Желание, желание, желание

мир от монтеры
Я смеюсь над собой, с тобой я нарушаю правила
Я не трачу время на того, кто поднимает бровь
Не оглядывайся, смелые не ждут
мир от монтеры
Я смеюсь над собой, с тобой я нарушаю правила
Я не трачу время на того, кто поднимает бровь
Не оглядывайся, смелые не ждут

Я хочу выпить, дай мне попотеть в одежде
Я останавливаю машину на углу, луна ложится спать
И солнце всегда светит, светит
Я хочу сделать тебя идиотом, чтобы мы дали записку
Руки смотрят в небо, глаза закрываются
Желание, желание, желание

Я желаю, я желаю, я желаю