Copiloto - Pablo Alborán перевод на немецкий

Copiloto

No me hago el interesante, tengo ganas de verte
Pero no me gusta el juego que me traes
Tengo ganas de contarte lo que me hizo daño
Tengo el corazón lleno de cráteres

Dime por qué tanto misterio
Vamo a ponernos serios
¿O quieres que la noche nos lleve?
Dime por qué me tienes miedo
Si tú quieres, me quedo
O te dejas caer o me sostienes

Flores y flores y flores para que luego te ignoren
Búscate mejor a otro que te cubra los favores
Quieres, no quieres, sí quieres, loco perdido me tienes
No me vendas más la moto, búscate otro copiloto

Copiloto
Copiloto

Nunca he suplicado a nadie, ni me ha faltado el aire
Como por tus besos me sucede
Yo no soy igual que otro, no finjo si estoy roto
Y siento que me estás curando un poco

Dime por qué tanto misterio
Vamo a ponernos serios
¿O quieres que la noche nos lleve?
Dime por qué me tienes miedo
Si tú quieres, me quedo
O te dejas caer o me sostienes

Flores y flores y flores para que luego te ignoren
Búscate mejor a otro que te cubra los favores
Quieres, no quieres, sí quieres, loco perdido me tienes
No me vendas más la moto, búscate otro copiloto

Copiloto
Búscate otro copiloto

Beifahrer

Ich spiele nicht den Interessanten, ich habe Lust dich zu sehen
Aber ich mag das Spiel nicht, das du mit mir spielst
Ich möchte dir erzählen, was mir wehgetan hat
Mein Herz ist voller Krater

Sag mir, warum so viel Geheimnis
Lass uns ernst werden
Oder willst du, dass die Nacht uns mitnimmt?
Sag mir, warum du Angst vor mir hast
Wenn du willst, bleibe ich
Entweder lässt du dich fallen oder du hältst mich fest

Blumen und Blumen und Blumen, nur damit sie dich dann ignorieren
Such dir lieber einen anderen, der dir deine Gefallen tut
Du willst, du willst nicht, du willst doch, du machst mich völlig verrückt
Mach mir nichts mehr vor, such dir einen anderen Beifahrer

Beifahrer
Beifahrer

Ich habe noch nie jemanden angefleht, noch hat mir die Luft gefehlt
Wie es mir bei deinen Küssen passiert
Ich bin nicht wie ein anderer, ich tue nicht so, wenn ich zerbrochen bin
Und ich spüre, dass du mich ein wenig heilst

Sag mir, warum so viel Geheimnis
Lass uns ernst werden
Oder willst du, dass die Nacht uns mitnimmt?
Sag mir, warum du Angst vor mir hast
Wenn du willst, bleibe ich
Entweder lässt du dich fallen oder du hältst mich fest

Blumen und Blumen und Blumen, nur damit sie dich dann ignorieren
Such dir lieber einen anderen, der dir deine Gefallen tut
Du willst, du willst nicht, du willst doch, du machst mich völlig verrückt
Mach mir nichts mehr vor, such dir einen anderen Beifahrer

Beifahrer
Such dir einen anderen Beifahrer