El traje - Pablo Alborán перевод на немецкий

El traje

Mentira como todo
Sí, existía amor después de ti
Pensé que estaba loco
Creyendo que era poco lo que di
De mí

Las vueltas que le dimos
No nos trajo más que un buen mareo
Pelea tras pelea nos perdimos
Pensaste que lo nuestro era un torneo

Ya no me medico con buenos recuerdos
Ya no tengo espinas que arrancar del pecho

Te quedó grande el traje
De todas mis verdades
Cansado de que me quieras
Después de que te enfades

Me salió caro el viaje
Y aterrizamos tarde
Se ha perdido el corazón
Con el equipaje

Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
La-la-la

Mendigo del cariño
Buscaba en ti señales sin parar
Pero gritar era mal signo
Igual que irse a dormir sin perdonar

¿Por qué tardaste tanto?
Dejaste que pensara que iba bien
Seguían las farolas alumbrando
Y como un perro callejero te esperé

Y ya no me medico con buenos recuerdos
Ya no tengo espinas que arrancar del pecho

Te quedó grande el traje
De todas mis verdades
Cansado de que me quieras
Después de que te enfades

Me salió caro el viaje
Y aterrizamos tarde
Se ha perdido el corazón
Con el equipaje

Te quedó grande el traje
De todas mis verdades
Cansado de que me quieras
Después de que te enfades

Me salió caro el viaje
Y aterrizamos tarde
Se ha perdido el corazón
Con el equipaje

Te quedó grande el traje (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
De todas mis verdades (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Cansado de que me quieras
Después de que te enfades

Me salió caro el viaje (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Y aterrizamos tarde (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Se ha perdido el corazón
Con el equipaje

Der Anzug

Lüge, wie alles
Ja, es gab Liebe nach dir
Ich dachte, ich wäre verrückt
Glaubte, dass das, was ich gab, wenig war
Von mir

Die vielen Runden, die wir drehten
Brachten uns nichts als Schwindel
Streit um Streit verirrten wir uns
Du dachtest, unsere Beziehung wäre ein Turnier

Ich kuriere mich nicht mehr mit guten Erinnerungen
Ich habe keine Dornen mehr, die ich aus meiner Brust ziehen muss

Der Anzug war dir zu groß
All meiner Wahrheiten
Müde davon, dass du mich liebst
Nachdem du wütend wirst

Die Reise kam mich teuer zu stehen
Und wir sind zu spät gelandet
Das Herz ist verloren gegangen
Mit dem Gepäck

Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
La-la-la

Bettler der Zuneigung
Suchte in dir unaufhörlich nach Zeichen
Aber Schreien war ein schlechtes Zeichen
Genauso wie ins Bett zu gehen, ohne zu verzeihen

Warum hast du so lange gebraucht?
Du ließest mich glauben, dass alles gut läuft
Die Straßenlaternen leuchteten weiter
Und wie ein streunender Hund wartete ich auf dich

Und ich kuriere mich nicht mehr mit guten Erinnerungen
Ich habe keine Dornen mehr, die ich aus meiner Brust ziehen muss

Der Anzug war dir zu groß
All meiner Wahrheiten
Müde davon, dass du mich liebst
Nachdem du wütend wirst

Die Reise kam mich teuer zu stehen
Und wir sind zu spät gelandet
Das Herz ist verloren gegangen
Mit dem Gepäck

Der Anzug war dir zu groß
All meiner Wahrheiten
Müde davon, dass du mich liebst
Nachdem du wütend wirst

Die Reise kam mich teuer zu stehen
Und wir sind zu spät gelandet
Das Herz ist verloren gegangen
Mit dem Gepäck

Der Anzug war dir zu groß (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
All meiner Wahrheiten (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Müde davon, dass du mich liebst
Nachdem du wütend wirst

Die Reise kam mich teuer zu stehen (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Und wir sind zu spät gelandet (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Das Herz ist verloren gegangen
Mit dem Gepäck