Pablo Alborán - El traje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo Alborán - El traje




El traje
Le costume
Mentira como todo
Mensonge comme tout le reste
Sí, existía amor después de ti
Oui, il y avait de l'amour après toi
Pensé que estaba loco
J'ai pensé que j'étais fou
Creyendo que era poco lo que di
Croyant que c'était peu ce que je donnais
De
De moi
Las vueltas que le dimos
Les tours qu'on a faits
No nos trajo más que un buen mareo
Ne nous ont apporté qu'un bon vertige
Pelea tras pelea nos perdimos
Dispute après dispute, on s'est perdus
Pensaste que lo nuestro era un torneo
Tu pensais que notre histoire était un tournoi
Ya no me medico con buenos recuerdos
Je ne me soigne plus avec de bons souvenirs
Ya no tengo espinas que arrancar del pecho
Je n'ai plus d'épines à arracher de ma poitrine
Te quedó grande el traje
Le costume était trop grand pour toi
De todas mis verdades
De toutes mes vérités
Cansado de que me quieras
Fatigué que tu m'aimes
Después de que te enfades
Après que tu te sois mise en colère
Me salió caro el viaje
Le voyage m'a coûté cher
Y aterrizamos tarde
Et on a atterri tard
Se ha perdido el corazón
Le cœur s'est perdu
Con el equipaje
Avec les bagages
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
Lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la
La-la-la
La-la-la
Mendigo del cariño
Mendiant d'affection
Buscaba en ti señales sin parar
Je cherchais en toi des signes sans cesse
Pero gritar era mal signo
Mais crier était mauvais signe
Igual que irse a dormir sin perdonar
Tout comme aller dormir sans pardonner
¿Por qué tardaste tanto?
Pourquoi as-tu mis si longtemps?
Dejaste que pensara que iba bien
Tu as laissé croire que tout allait bien
Seguían las farolas alumbrando
Les lampadaires continuaient d'éclairer
Y como un perro callejero te esperé
Et comme un chien errant, je t'ai attendue
Y ya no me medico con buenos recuerdos
Et je ne me soigne plus avec de bons souvenirs
Ya no tengo espinas que arrancar del pecho
Je n'ai plus d'épines à arracher de ma poitrine
Te quedó grande el traje
Le costume était trop grand pour toi
De todas mis verdades
De toutes mes vérités
Cansado de que me quieras
Fatigué que tu m'aimes
Después de que te enfades
Après que tu te sois mise en colère
Me salió caro el viaje
Le voyage m'a coûté cher
Y aterrizamos tarde
Et on a atterri tard
Se ha perdido el corazón
Le cœur s'est perdu
Con el equipaje
Avec les bagages
Te quedó grande el traje
Le costume était trop grand pour toi
De todas mis verdades
De toutes mes vérités
Cansado de que me quieras
Fatigué que tu m'aimes
Después de que te enfades
Après que tu te sois mise en colère
Me salió caro el viaje
Le voyage m'a coûté cher
Y aterrizamos tarde
Et on a atterri tard
Se ha perdido el corazón
Le cœur s'est perdu
Con el equipaje
Avec les bagages
Te quedó grande el traje (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Le costume était trop grand pour toi (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
De todas mis verdades (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
De toutes mes vérités (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Cansado de que me quieras
Fatigué que tu m'aimes
Después de que te enfades
Après que tu te sois mise en colère
Me salió caro el viaje (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Le voyage m'a coûté cher (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Y aterrizamos tarde (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Et on a atterri tard (lai-ra-ra, lai-la-la-rai-la)
Se ha perdido el corazón
Le cœur s'est perdu
Con el equipaje
Avec les bagages





Авторы: Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.