Текст и перевод песни Pablo Alborán - Entre un compás - En directo

Entre un compás - En directo

Entre un compás de tango triste
Se pierden dos gotas de lluvia
Apareciste tú y contigo el sol
Entre un vaivén de horas muertas
Con viejo vino entre mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste
Cambiando la mañana
Amarga y temblorosa
Aprovecho tu despiste
Y te regalo una rosa
Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Podría amarte hasta la muerte
Pero mi alma hoy me advierte
Sé cual es tu verdad
No pretendas engañarme
Que bueno que volviste
Buscando mis caricias
Creyendo que era tuyo
Otro hombre en otra parte
Se queda sin orgullo
Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Tu deshace mi lamento

Entre un compás - En directo

Entre un rythme de tango triste
Se perdent deux gouttes de pluie
Tu es apparue et avec toi le soleil
Entre un balancement d'heures mortes
Avec du vieux vin dans mes veines
Tu es apparue et avec toi l'amour
Comme c'est bien que tu sois venue
Changeant la matinée
Amère et tremblante
Je profite de ton absence d'esprit
Et je t'offre une rose
Buenos Aires, air frais
Qui s'emmêle dans tes cheveux
Buenos Aires, air nouveau
Qui dissipe mon lamento
Je pourrais t'aimer jusqu'à la mort
Mais mon âme me prévient aujourd'hui
Je connais ta vérité
Ne cherche pas à me tromper
Comme c'est bien que tu sois revenue
Cherchant mes caresses
Croyant que j'étais à toi
Un autre homme ailleurs
Se retrouve sans orgueil
Buenos Aires, air frais
Qui s'emmêle dans tes cheveux
Buenos Aires, air nouveau
Qui dissipe mon lamento
Buenos Aires, air frais
Qui s'emmêle dans tes cheveux
Buenos Aires, air nouveau
Qui dissipe mon lamento
Buenos Aires, air frais
Qui s'emmêle dans tes cheveux
Buenos Aires, air nouveau
Tu dissipes mon lamento