Llueve sobre mojado - Acústico 2022 - Pablo Alborán перевод на немецкий

Llueve sobre mojado - Acústico 2022

¡Vamos, que nos vamos!

Tienes
El arma más letal
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas

Eres
Mi debilidad
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más. (¡cómo!)

Lo mío es tan absurdo
Sin levantar el vuelo
Me vuelvo a estrellar

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí. (¡cómo!)

Llueve sobre mojado
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Guardo
Un buen recuerdo de ti
Quiero mantenerlo despierto, aunque no estés aquí

Quieres
Disparar a matar
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz

Lo mío es tan absurdo
Sin levantar el vuelo
Me vuelvo a estrellar

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí. (¡cómo!)

Llueve sobre moja-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
No hay ni una promesa cumplida, no tiene remedio
Ni yo, que me declaro culpable de caer en tu juego

Llueve sobre mojado (¿cómo?)
Yo ya (me he visto aquí)
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril (¡eh!)

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí, de mí. (¿cómo?)

Llueve sobre moja-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

¡Muchísimas gracias!
¡Hasta siempre!
Gracias de corazón

Es regnet auf das, was schon nass ist - Akustisch 2022

Los, wir gehen!

Du hast
die tödlichste Waffe
Du weißt, wie du mich süchtig machst, jedes Mal, wenn du gehst

Du bist
meine Schwäche
Die Wunde hört auf zu schmerzen, wenn ich zurückkomme, um mehr zu bekommen. (Wie denn!)

Mein Verhalten ist so absurd
Ohne abzuheben
stürze ich wieder ab

Es regnet auf das, was schon nass ist
Ich habe mich hier schon gesehen
Wie ich den Verstand verliere
Das ist mir schon passiert
in jenem April

Ich vergesse immer
dass das Vergessen
sich immer an mich erinnert. (Wie denn!)

Es regnet auf das, was schon nass ist
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ich bewahre
eine gute Erinnerung an dich
Ich möchte sie wach halten, auch wenn du nicht hier bist

Du willst
schießen, um zu töten
Und ich weiß nicht mehr, ob wir im Krieg sind oder Frieden geschlossen haben

Mein Verhalten ist so absurd
Ohne abzuheben
stürze ich wieder ab

Es regnet auf das, was schon nass ist
Ich habe mich hier schon gesehen
Wie ich den Verstand verliere
Das ist mir schon passiert
in jenem April

Ich vergesse immer
dass das Vergessen
sich immer an mich erinnert. (Wie denn!)

Es regnet auf das, was schon na-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Du hast so viele verirrte Kugeln, ich habe keine Angst mehr
Durch das Heilen all dieser Wunden bin ich aus Stahl geworden
Es gibt kein einziges gehaltenes Versprechen, es gibt keine Abhilfe
Nicht einmal ich, der ich mich schuldig bekenne, in dein Spiel verfallen zu sein

Es regnet auf das, was schon nass ist (Wie denn?)
Ich habe (mich hier schon gesehen)
Wie ich den Verstand verliere
Das ist mir schon passiert
in jenem April (¡eh!)

Ich vergesse immer
dass das Vergessen
sich immer an mich erinnert

Es regnet auf das, was schon nass ist
Ich habe mich hier schon gesehen
Wie ich den Verstand verliere
Das ist mir schon passiert
in jenem April

Ich vergesse immer
dass das Vergessen
sich immer an mich, an mich erinnert. (Wie denn?)

Es regnet auf das, was schon na-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Vielen Dank!
Auf Wiedersehen!
Danke von Herzen