Текст и перевод песни Pablo Alborán - Llueve sobre mojado - Acústico 2022

Llueve sobre mojado - Acústico 2022

¡Vamos, que nos vamos!

Tienes
El arma más letal
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas

Eres
Mi debilidad
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más. (¡cómo!)

Lo mío es tan absurdo
Sin levantar el vuelo
Me vuelvo a estrellar

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí. (¡cómo!)

Llueve sobre mojado
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Guardo
Un buen recuerdo de ti
Quiero mantenerlo despierto, aunque no estés aquí

Quieres
Disparar a matar
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz

Lo mío es tan absurdo
Sin levantar el vuelo
Me vuelvo a estrellar

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí. (¡cómo!)

Llueve sobre moja-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
No hay ni una promesa cumplida, no tiene remedio
Ni yo, que me declaro culpable de caer en tu juego

Llueve sobre mojado (¿cómo?)
Yo ya (me he visto aquí)
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril (¡eh!)

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí

Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado
En aquel mes de abril

Siempre me olvido
Que el olvido
Siempre se acuerda de mí, de mí. (¿cómo?)

Llueve sobre moja-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

¡Muchísimas gracias!
¡Hasta siempre!
Gracias de corazón

It Rains on Wet - Acoustic 2022

Let's go, let's get out of here!

You have
The most lethal weapon
You know how to get me hooked every time you leave

You are
My weakness
Stop my wound from hurting when I come back for more. (Oh, how!)

What I do is so absurd
Without taking flight
I crash again

It rains on wet
I've seen myself here before
Losing my mind
That's already happened to me
In that month of April

I always forget
That oblivion
Always remembers me. (Oh, how!)

It rains on wet
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

I keep
A good memory of you
I want to keep it alive, even if you're not here

You want to
Shoot to kill
And I don't know if we're at war or if we've signed peace

What I do is so absurd
Without taking flight
I crash again

It rains on wet
I've seen myself here before
Losing my mind
That's already happened to me
In that month of April

I always forget
That oblivion
Always remembers me. (Oh, how!)

It rains on we-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

You've fired so many stray bullets, I'm not afraid anymore
Healing all those wounds I've become steel
There's not a single promise kept, there's no remedy
Nor me, who pleads guilty to falling into your game

It rains on wet (Oh, how?)
I already (have seen myself here)
Losing my mind
That's already happened to me
In that month of April (Hey!)

I always forget
That oblivion
Always remembers me

It rains on wet
I've seen myself here before
Losing my mind
That's already happened to me
In that month of April

I always forget
That oblivion
Always remembers me, me. (Oh, how?)

It rains on we-
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Thank you very much!
Goodbye!
Thank you from the bottom of my heart