Perdóname + De carne y hueso - Acústico 2022 - Pablo Alborán перевод на немецкий

Perdóname + De carne y hueso - Acústico 2022

Si alguna vez preguntas el por qué
No sabré decirte la razón
Yo no la sé
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez maldices nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tú no lo entenderás
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Si alguna vez creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez te hice sonreír
Creíste poco a poco en mí
Fui yo, lo sé
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Es difícil explicar de dónde vengo
Quién dirige mi voz es un viajero
Me lleva al fondo de mi
Dónde siempre me siento extranjero
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo, me equivoco

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso

Harto de cualquier expectativa
Por querer saber cómo sería
Morder los bordes de la vida
Amar sin despedidas

Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
Y el vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo (te lo tengo dicho que si aconsejo)
Me equivoco

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso, tu beso

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Cómo se baila bachata a ver ¿cómo es?

Vergib mir + Aus Fleisch und Knochen - Akustik 2022

Wenn du mich je fragst, warum,
werde ich dir den Grund nicht sagen können,
ich weiß ihn nicht.
Deshalb und mehr,
vergib mir.

Wenn du jemals unsere Liebe verfluchst,
werde ich dein Herz verstehen,
du wirst es nicht verstehen.
Deshalb und mehr,
vergib mir.

Kein einziges Wort mehr,
keine Küsse mehr im Morgengrauen,
keine einzige Liebkosung mehr.
Es endet hier, es gibt keine Art und Weise,
Ja zu sagen.

Wenn du jemals geglaubt hast, dass ich deinetwegen
oder wegen deiner Schuld gegangen bin,
warst du es nicht.
Deshalb und mehr,
vergib mir.

Wenn ich dich jemals zum Lächeln gebracht habe,
du nach und nach an mich geglaubt hast,
war ich es, ich weiß es.
Deshalb und mehr,
vergib mir.

Kein einziges Wort mehr,
keine Küsse mehr im Morgengrauen,
keine einzige Liebkosung mehr.
Es endet hier, es gibt keine Art und Weise,
Ja zu sagen.

Kein einziges Wort mehr,
keine Küsse mehr im Morgengrauen,
keine einzige Liebkosung mehr.
Es endet hier, es gibt keine Art und Weise,
Ja zu sagen.

Es ist schwer zu erklären, woher ich komme,
wer meine Stimme lenkt, ist ein Reisender.
Er führt mich in meine Tiefen,
wo ich mich immer fremd fühle.
Während ich dich vergesse, erinnere ich mich an dich.
Ich bin ein Beispiel für alle Verrückten,
der Wein schmeckt mir nach Narben,
und wenn ich rate, irre ich mich.

Ich glaubte, mit dem Fall umgehen zu können,
in einem Fingerschnippen bin ich aus Fleisch und Knochen.
Mein Reich ist das selbstmörderische Echo
meines Mundes, der in deinem Kuss spazieren geht.

Ich glaubte, mit dem Fall umgehen zu können,
in einem Fingerschnippen bin ich aus Fleisch und Knochen.
Mein Reich ist das selbstmörderische Echo
meines Mundes, der in deinem Kuss spazieren geht.

Satt von jeder Erwartung,
weil ich wissen wollte, wie es wäre,
die Ränder des Lebens zu beißen,
zu lieben ohne Abschiede.

Während ich dich vergesse, erinnere ich mich an dich,
ich bin ein Beispiel für alle Verrückten,
und der Wein schmeckt mir nach Narben,
und wenn ich rate (ich habe es dir gesagt, wenn ich rate),
irre ich mich.

Ich glaubte, mit dem Fall umgehen zu können,
in einem Fingerschnippen bin ich aus Fleisch und Knochen.
Mein Reich ist das selbstmörderische Echo
meines Mundes, der in deinem Kuss spazieren geht, deinem Kuss.

Ich glaubte, mit dem Fall umgehen zu können,
in einem Fingerschnippen bin ich aus Fleisch und Knochen.
Mein Reich ist das selbstmörderische Echo
meines Mundes, der in deinem Kuss spazieren geht.
Wie tanzt man Bachata, mal sehen, wie geht das?