Текст и перевод песни Pablo Alborán - Perdóname + De carne y hueso - Acústico 2022

Perdóname + De carne y hueso - Acústico 2022

Si alguna vez preguntas el por qué
No sabré decirte la razón
Yo no la sé
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez maldices nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tú no lo entenderás
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Si alguna vez creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez te hice sonreír
Creíste poco a poco en mí
Fui yo, lo sé
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí, no hay manera ni forma
De decir que sí

Es difícil explicar de dónde vengo
Quién dirige mi voz es un viajero
Me lleva al fondo de mi
Dónde siempre me siento extranjero
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo, me equivoco

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso

Harto de cualquier expectativa
Por querer saber cómo sería
Morder los bordes de la vida
Amar sin despedidas

Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
Y el vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo (te lo tengo dicho que si aconsejo)
Me equivoco

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso, tu beso

Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Cómo se baila bachata a ver ¿cómo es?

Forgive Me + Flesh and Bone - Acoustic 2022

If you ever ask me why
I won't know how to give you the reason
I don't know it
For that and more
Forgive me

If you ever curse our love
I will understand your heart
You won't understand it
For that and more
Forgive me

Not a single word more
No more kisses at dawn
Not a single caress will there be
This ends here, there's no way, no how
To say yes

If you ever believed that because of you
Or because of your fault I left
It wasn't you
For that and more
Forgive me

If I ever made you smile
You believed in me little by little
It was me, I know
For that and more
Forgive me

Not a single word more
No more kisses at dawn
Not a single caress will there be
This ends here, there's no way, no how
To say yes

Not a single word more
No more kisses at dawn
Not a single caress will there be
This ends here, there's no way, no how
To say yes

It's hard to explain where I come from
Who directs my voice is a traveler
He takes me to the depths of me
Where I always feel like a stranger
While I forget you, I remember you
I'm an example for all the crazy ones
The wine tastes like a scar to me
And if I give advice, I'm wrong

I thought I knew how to deal with the fall
In a snap I'm flesh and bone
My kingdom is the suicidal echo
Of my mouth wandering in your kiss

I thought I knew how to deal with the fall
In a snap I'm flesh and bone
My kingdom is the suicidal echo
Of my mouth wandering in your kiss

Fed up with any expectation
For wanting to know what it would be like
To bite the edges of life
To love without goodbyes

While I forget you I remember you
I'm an example for all the crazy ones
And the wine tastes like a scar
And if I give advice (I've told you, if I give advice)
I'm wrong

I thought I knew how to deal with the fall
In a snap I'm flesh and bone
My kingdom is the suicidal echo
Of my mouth wandering in your kiss, your kiss

I thought I knew how to deal with the fall
In a snap I'm flesh and bone
My kingdom is the suicidal echo
Of my mouth wandering in your kiss
How do you dance bachata? Let's see, how is it?