Pablo Alborán - Se puede amar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Alborán - Se puede amar




Se puede amar
You Can Love
Llegaste un día
You arrived one day,
para cambiarme de pronto la vida
Suddenly changing my whole life.
Dibujamos todas las salidas
We drew all the escape routes,
Llegaste y supe ser feliz
You came and I learned to be happy.
Bésame o mátame, no vaya ser que me enamore
Kiss me or kill me, before I fall in love,
Y me pidas que abandone esta vez
And you ask me to leave this time.
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
No one dares to doubt you or me,
Ni quien controle este amor y este sufrir
No one controls this love and this suffering.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
No one tells us what not to say,
Y si me gritan que hoy me debo ir
And if they yell that I must leave today,
No hay quien me pare yo que es de verdad
No one can stop me, I know it's real,
que te asustan mis ganas de luchar
I know my desire to fight scares you.
No dejare que esto se acabe sin más
I won't let this end just like that,
que se puede, se puede amar
I know it's possible, you can love.
Ignora el ruido
Ignore the noise,
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Just remember everything we lived through together.
Hay un futuro si nos quedamos unidos
There's a future if we stay united,
Rendirnos nunca fue una opción
Giving up was never an option.
Así que Bésame
So kiss me,
O mátame
Or kill me,
No vaya ser que me enamore
Before I fall in love,
Y me pidas que abandone otra vez
And you ask me to leave again.
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
No one dares to doubt you or me,
Ni quien controle este amor y este sufrir
No one controls this love and this suffering.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
No one tells us what not to say,
Y si me gritan que hoy me debo ir
And if they yell that I must leave today,
No hay quien me pare yo que es de verdad
No one can stop me, I know it's real,
que te asustan mis ganas de luchar
I know my desire to fight scares you.
No dejare que esto se acabe sin más
I won't let this end just like that,
que se puede, se puede amar
I know it's possible, you can love.
No hay quien se atreva a dudar de ti de mi
No one dares to doubt you or me,
Ni quien controle este amor y este sufrir
No one controls this love and this suffering.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
No one tells us what not to say,
Y si me gritan que hoy me debo ir
And if they yell that I must leave today,
No hay quien me pare yo que es de verdad
No one can stop me, I know it's real,
que te asustan mis ganas de luchar
I know my desire to fight scares you.
No dejare que esto se acabe sin más
I won't let this end just like that,
que se puede, se puede amar
I know it's possible, you can love.
que se puede, se puede amar
I know it's possible, you can love.





Авторы: PABLO MORENO DE ALBORAN FERRANDIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.