Текст и перевод песни Pablo Alborán - Somos dos (De "Elemental")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somos dos (De "Elemental")
Nous sommes deux (De "Elemental")
Voy
buscando
mi
destino
Je
cherche
ma
destinée
No
me
importa
cuándo
y
cómo
Peu
m'importe
quand
et
comment
Sé
que
contigo
es
el
camino
Je
sais
qu'avec
toi,
c'est
le
bon
chemin
Si
me
caigo,
no
abandono
Si
je
tombe,
je
n'abandonne
pas
Lo
tuve
claro
cuando
descubrí
Cela
m'a
paru
évident
lorsque
j'ai
découvert
Nadie
más
me
hizo
sentir
así
(sentir
así)
Que
personne
d'autre
ne
m'a
fait
ressentir
cela
(ressentir
cela)
Somos
dos
(somos
dos)
Nous
sommes
deux
(nous
sommes
deux)
No
importa
nadie
más
Personne
d'autre
n'a
d'importance
Si
hay
amor
S'il
y
a
de
l'amour
El
resto
llegará
Le
reste
viendra
Es
el
fuego
que
siento
por
dentro
C'est
le
feu
que
je
ressens
au
fond
de
moi
Que
ilumina
todos
mis
sueños
Qui
illumine
tous
mes
rêves
Me
enseñaste
a
no
quemarme
luego
(mmm)
Tu
m'as
appris
à
ne
pas
me
brûler
ensuite
(mmm)
No
hay
fronteras,
no
tenemos
dueño
Il
n'y
a
pas
de
frontières,
nous
n'appartenons
à
personne
Nuestro
corazón
anda
suelto
por
fin
(mmm)
Notre
cœur
est
enfin
libre
(mmm)
Somos
dos
Nous
sommes
deux
No
importa
nadie
más
Personne
d'autre
n'a
d'importance
Si
hay
amor
S'il
y
a
de
l'amour
El
resto
llegará
Le
reste
viendra
Somos
dos
Nous
sommes
deux
No
importa
nadie
más
Personne
d'autre
n'a
d'importance
Si
hay
amor
S'il
y
a
de
l'amour
El
resto
llegará
Le
reste
viendra
No
hay
más
que
darle
tiempo
al
tiempo
Il
n'y
a
qu'à
laisser
le
temps
au
temps
No
hay
más
que
darle
tiempo
Il
n'y
a
qu'à
laisser
le
temps
Somos
dos
Nous
sommes
deux
No
importa
nadie
más
Personne
d'autre
n'a
d'importance
Si
hay
amor
S'il
y
a
de
l'amour
El
resto
llegará
Le
reste
viendra
Somos
dos
Nous
sommes
deux
No
importa
nadie
más
Personne
d'autre
n'a
d'importance
Si
hay
amor
S'il
y
a
de
l'amour
El
resto
llegará
(somos
dos)
Le
reste
viendra
(nous
sommes
deux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ari Leff, Michael Matosic, Thomas Newman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.