Soy capaz - Pablo Alborán перевод на немецкий

Soy capaz

Soy capaz de provocar un apagón
Desde Madrid hasta New York
Con tal de no volverte a ver con otro

Soy capaz de devolverte tu dolor
Pero la vida me enseñó
Que la herida cura mejor de lejos

Así que no preguntes cuándo vuelvo
Si te esperan mis relevos
Vete y diles si te atreves
Que yo no soy ninguno de ellos

No hace falta que te mientas
Ya ha mojado la tormenta
Por una caricia buena
Soy capaz de lo que sea

Soy capaz de mantener firme la voz
Que no se note que no estas
Que se crean que estoy bien
Aunque este roto

Soy capaz de disfrazarte con corazón
Y que nadie sepa lo que es
Que te quieran tan mal y tan poco

Así que no preguntes cuándo vuelvo
Si te esperan mis relevos
Vete y diles si te atreves
Que yo no soy ninguno de ellos

No hace falta que te mientas
Ya ha mojado la tormenta
Por una caricia buena
Soy capaz de lo que sea

Así que no preguntes cuándo vuelvo
Si te esperan mis relevos
Vete y diles si te atreves
Que yo no soy ninguno de ellos

No hace falta que te mientas
Ya ha mojado la tormenta
Por una caricia buena
Soy capaz de lo que sea

Ich bin fähig

Ich bin fähig, einen Stromausfall zu verursachen,
von Madrid bis New York,
nur um dich nicht wieder mit einem anderen zu sehen.

Ich bin fähig, dir deinen Schmerz zurückzugeben,
aber das Leben hat mich gelehrt,
dass die Wunde aus der Ferne besser heilt.

Also frag nicht, wann ich wiederkomme,
wenn meine Nachfolger auf dich warten.
Geh und sag ihnen, wenn du dich traust,
dass ich keiner von ihnen bin.

Du brauchst dich nicht selbst zu belügen,
der Sturm hat schon alles durchnässt.
Für eine liebevolle Liebkosung,
bin ich zu allem fähig.

Ich bin fähig, meine Stimme fest zu halten,
dass man nicht merkt, dass du nicht da bist,
dass sie glauben, mir geht es gut,
auch wenn ich zerbrochen bin.

Ich bin fähig, dich mit Herz zu verkleiden,
und dass niemand weiß, was es ist,
dass sie dich so schlecht und so wenig lieben.

Also frag nicht, wann ich wiederkomme,
wenn meine Nachfolger auf dich warten.
Geh und sag ihnen, wenn du dich traust,
dass ich keiner von ihnen bin.

Du brauchst dich nicht selbst zu belügen,
der Sturm hat schon alles durchnässt.
Für eine liebevolle Liebkosung,
bin ich zu allem fähig.

Also frag nicht, wann ich wiederkomme,
wenn meine Nachfolger auf dich warten.
Geh und sag ihnen, wenn du dich traust,
dass ich keiner von ihnen bin.

Du brauchst dich nicht selbst zu belügen,
der Sturm hat schon alles durchnässt.
Für eine liebevolle Liebkosung,
bin ich zu allem fähig.