Текст и перевод песни Pablo Alejandro - Aquella Mujer

Aquella Mujer

Me han contado
Que te vieron sola y triste
Y me dijeron
Que ya no eres la que fuiste
Aquella mujer que a mi lado
Felices días conmigo vivió
Y que ahora llora por sus pecados
Y la vida le hace pagar su traición

Aquella mujer que tú fuiste fue por mí
Aquella mujer que mi vida entera yo le di
Pero esta mujer que ahora eres es por ti
Esa mujer traicionera a la que solo le espera
El sufrir y sufrir

Y me dijeron
Que ahora dices que me extrañas
Y que juras
Que soy el hombre a quien tú amas
Pero ahora es muy tarde
Porque he encontrado un gran amor que me hace feliz
Y no quiero volver a tu lado porque con ella he encontrado
Lo que contigo perdí

Aquella mujer traicionera
Que le di mi vida entera y abusaste de mi amor
Aquella mujer que tú fuiste
No sirve no existe quisiste salirte
Aquella mujer sin bandera
Ahora esta en la carretera llorando con pena por mi amor
Aquella mujer ya no existe
Porque así tu lo quisiste ya no existes adiós mi amor

Aquella mujer traicionera
Traicionera y embustera hay tu ve
Aquella mujer que tú fuiste
No sirve no existe quisiste salirte
Aquella mujer sin bandera
No tiene bandera ni frontera ni nada de amor
Aquella mujer ya no existe
Porque así tú lo quisiste ya no existes

Cette Femme

On m'a dit
Que tu étais seule et triste
Et ils m'ont dit
Que tu n'étais plus celle que tu étais
Cette femme qui était à mes côtés
A passé de heureux jours avec moi
Et que maintenant elle pleure pour ses péchés
Et la vie la fait payer pour sa trahison

Cette femme que tu étais, c'était pour moi
Cette femme à qui j'ai donné toute ma vie
Mais cette femme que tu es maintenant, c'est pour toi
Cette femme traîtresse qui n'attend que
La souffrance et la souffrance

Et ils m'ont dit
Que maintenant tu dis que tu me manques
Et que tu jures
Que je suis l'homme que tu aimes
Mais maintenant, il est trop tard
Car j'ai trouvé un grand amour qui me rend heureux
Et je ne veux pas revenir à tes côtés parce qu'avec elle, j'ai trouvé
Ce que j'ai perdu avec toi

Cette femme traîtresse
A qui j'ai donné toute ma vie et qui a abusé de mon amour
Cette femme que tu étais
Ne sert à rien, elle n'existe pas, tu voulais partir
Cette femme sans drapeau
Est maintenant sur la route en pleurant de chagrin pour mon amour
Cette femme n'existe plus
Parce que tu l'as voulu, tu n'existes plus, adieu mon amour

Cette femme traîtresse
Traîtresse et menteuse, va-t'en
Cette femme que tu étais
Ne sert à rien, elle n'existe pas, tu voulais partir
Cette femme sans drapeau
N'a ni drapeau ni frontière ni rien d'amour
Cette femme n'existe plus
Parce que tu l'as voulu, tu n'existes plus