Текст и перевод песни Pablo Alejandro - Llora Mi Alma

Llora Mi Alma

Cuando te conocí yo nunca imaginé
Que esto me iba a suceder
A mi alma lograste entrar
Con tu sonrisa y mirar que de mi mente no te puedo borrar

Nunca pensé amarte así
Con tantas fuerzas que yo hasta me olvide de mí
Pues sin ti nada yo soy y como un loco yo voy
Caminando hacia la nada
Soy como un dia sin sol aferrado al alcohol para arrancarte de mi alma

No te veo al despertar me pregunto donde estas
Y no puedo descansar
Yo creo que estaré bien
De recuerdos viviré y en el alcohol me ahogare
Me duele mucho al pensar que ya no te vuelva hablar
O ya no te vuelva a ver
Pues sin ti yo vivire y en el alcohol me ahogare
Para arrancarte de mi alma
Porque el que bebe no olvida encambio recuerda con ansias de amar

Te busco en mis sueños y me muero al pensar
Que no te puedo encontrar
Porque la vida es asi de mi todo yo te di
Y no quieres regresar
Solo quiero ser feliz y a tu lado estar
No me desprecies mi amor
Yo te quisiera olvidar y no beber nunca mas
Pero te amo con el almaaa
Porque el que bebe no olvida encambio recuerda con ansias de amar

No te veo al despertar
Me pregunto donde estas
Y no te puedo encontrar
Regresa pronto mi amor
A tu lado quiero estar
Yo no puedo descansar si tu no estas

Nunca te olvidare
Mi vida no es igual
Tienes mi corazon
Sin ti nada es igual baby yo soy tuyo

Regresa por favor
Llora mi alma amor
Baby
Regreso El Caballero de la Bachata

Llora Mi Alma

Quand je t'ai rencontrée, je n'aurais jamais imaginé
Que cela m'arriverait
Tu as réussi à entrer dans mon âme
Avec ton sourire et ton regard que je ne peux pas effacer de mon esprit

Je n'aurais jamais pensé t'aimer comme ça
Avec autant de force que j'ai même oublié qui j'étais
Car sans toi je ne suis rien et comme un fou je vais
Marcher vers le néant
Je suis comme un jour sans soleil accroché à l'alcool pour t'arracher de mon âme

Je ne te vois pas au réveil, je me demande où tu es
Et je ne peux pas me reposer
Je crois que j'irai bien
Je vivrai de souvenirs et je me noierai dans l'alcool
Cela me fait tellement mal de penser que je ne te reparlerai plus jamais
Ou que je ne te reverrai plus jamais
Car sans toi je vivrai et je me noierai dans l'alcool
Pour t'arracher de mon âme
Parce que celui qui boit n'oublie pas, au contraire, il se souvient avec l'envie d'aimer

Je te cherche dans mes rêves et je meurs à l'idée
Que je ne peux pas te trouver
Parce que la vie est comme ça, je t'ai tout donné
Et tu ne veux pas revenir
Je veux juste être heureux et être à tes côtés
Ne me méprise pas mon amour
J'aimerais t'oublier et ne plus jamais boire
Mais je t'aime de tout mon âme
Parce que celui qui boit n'oublie pas, au contraire, il se souvient avec l'envie d'aimer

Je ne te vois pas au réveil
Je me demande où tu es
Et je ne peux pas te trouver
Reviens vite mon amour
Je veux être à tes côtés
Je ne peux pas me reposer si tu n'es pas là

Je ne t'oublierai jamais
Ma vie n'est plus la même
Tu as mon cœur
Sans toi, rien n'est pareil, bébé, je suis à toi

Reviens s'il te plaît
Mon âme pleure, mon amour
Bébé
Le retour du Chevalier de la Bachata