Mariposa - Pablo Alejandro перевод на немецкий

Mariposa

Mi amor hay de un modo diferente
Muy nuestro solamente
Yo te invito a vivir
Vas a seguir conmigo
Vas a reír conmigo
Vas a sufrir conmigo
Vas a vivir conmigo

Te voy a vestir de mariposa
Te voy a regalar el color de las rosas
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido

Hay te voy a vestir de mariposa
Te voy a regalar el color de una rosa
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido
Mil gracias mi amor hay por todo lo vivido

Te voy a vestir de mariposa
Hay mamita tan linda te voy a vestir
Te voy a vestir de mariposa
El color de una rosa el color de una rosa
Te voy a vestir de mariposa

Te voy a regalar el color de una rosa
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido

Te voy a vestir de mariposa
El color de una rosa el color de una rosa mama
Te voy a vestir de mariposa
Hay mamita linda tu me haces falta mama
Te voy a vestir de mariposa

Te voy a regalar el color de una rosa
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido
Mil gracias mi amor hay por todo lo vivido

Schmetterling

Meine Liebe, es gibt eine andere Art und Weise
Ganz unser Eigen
Ich lade dich ein zu leben
Du wirst bei mir bleiben
Du wirst mit mir lachen
Du wirst mit mir leiden
Du wirst mit mir leben

Ich werde dich als Schmetterling kleiden
Ich werde dir die Farbe der Rosen schenken
Und ich werde dich dorthin bringen, wo es niemals regnet
Wo es keine Kälte gibt
Auch wenn Schnee fällt

Dort werden wir das Brot teilen
Die Traurigkeit und die Küsse
Wir werden beide weinen
Und danach werden wir lächeln
Und ich werde dich dorthin bringen, wo es niemals regnet
Wo es keine Kälte gibt
Auch wenn Schnee fällt

Dort werden wir das Brot teilen
Die Traurigkeit und die Küsse
Wir werden beide weinen
Und danach werden wir lächeln
Und wenn du mich nicht mehr liebst
Wenn die Zeit des Vergessens kommt
Wirst du mir sagen: Danke, mein Schatz
Für alles, was wir erlebt haben

Dort werde ich dich als Schmetterling kleiden
Ich werde dir die Farbe einer Rose schenken
Und ich werde dich dorthin bringen, wo es niemals regnet
Wo es keine Kälte gibt
Auch wenn Schnee fällt

Dort werden wir das Brot teilen
Die Traurigkeit und die Küsse
Wir werden beide weinen
Und danach werden wir lächeln
Und wenn du mich nicht mehr liebst
Wenn die Zeit des Vergessens kommt
Wirst du mir sagen: Danke, mein Schatz
Für alles, was wir erlebt haben
Vielen Dank, mein Schatz, für alles, was wir erlebt haben

Ich werde dich als Schmetterling kleiden
Ach, meine Hübsche, ich werde dich kleiden
Ich werde dich als Schmetterling kleiden
Die Farbe einer Rose, die Farbe einer Rose
Ich werde dich als Schmetterling kleiden

Ich werde dir die Farbe einer Rose schenken
Und wenn du mich nicht mehr liebst
Wenn die Zeit des Vergessens kommt
Wirst du mir sagen: Danke, mein Schatz
Für alles, was wir erlebt haben

Ich werde dich als Schmetterling kleiden
Die Farbe einer Rose, die Farbe einer Rose, Mama
Ich werde dich als Schmetterling kleiden
Ach, meine Hübsche, du fehlst mir, Mama
Ich werde dich als Schmetterling kleiden

Ich werde dir die Farbe einer Rose schenken
Und wenn du mich nicht mehr liebst
Wenn die Zeit des Vergessens kommt
Wirst du mir sagen: Danke, mein Schatz
Für alles, was wir erlebt haben
Vielen Dank, mein Schatz, für alles, was wir erlebt haben