Pablo Beltrán Ruiz - Mi Cafetal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo Beltrán Ruiz - Mi Cafetal




Mi Cafetal
Mi Cafetal
Cuando paso las noches
Quand je passe les nuits
En vela porque estoy muy solo
Éveillé parce que je suis très seul
Y no puedo dormir.
Et je n'arrive pas à dormir.
Cuando escucho canciones de amores
Quand j'écoute des chansons d'amour
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'éviter
Y me acuerdo de ti .
Et je me souviens de toi.
Y te quiero y te extraño y me muero
Et je t'aime, je te manque et je meurs
Y llamo a la radio:
Et je téléphone à la radio :
¡señor locutor, porfavor otro disco para ella,
Monsieur le speaker, s'il vous plaît un autre disque pour elle,
Por que ella es mi vida, porque ella es mi amor!
Car elle est ma vie, car elle est mon amour !
Yo te amo de manera especial
Je t'aime d'une manière spéciale
Si me miras tus ojos me hacen flahs
Si tu me regardes, tes yeux me font flasher
Eres simple transparente y sensual
Tu es simple, transparente et sensuelle
Porque eres tu mi chica ideal.
Parce que tu es toi ma meuf idéale.
Yo te amo de manera especial
Je t'aime d'une manière spéciale
Si me miras tus ojos me hacen flahs
Si tu me regardes, tes yeux me font flasher
Eres simple transparente y sensual
Tu es simple, transparente et sensuelle
Porque eres tu mi chica ideal, ideal.
Parce que tu es toi ma meuf idéale, idéale.
Cuando has visto debajo tu puerta
Quand tu as vu sous ta porte
Poemas anonimos ese fui yo,
Des poèmes anonymes, c'était moi,
Y si alguien llamo
Et si quelqu'un a appelé
Por telefono y dijo te amo tambien fui yo.
Au téléphone et a dit je t'aime, c'était aussi moi.
Y te quiero y te extraño y me muero
Et je t'aime, je te manque et je meurs
Y llamo a la radio:
Et je téléphone à la radio :
¡señor locutor: porfavor otro disco para ella,
Monsieur le speaker : s'il vous plaît un autre disque pour elle,
Porque ella es mi vida, porque ella es mi amor!.
Car elle est ma vie, car elle est mon amour !.
Yo te amo de manera especial
Je t'aime d'une manière spéciale
Si me miras tus ojos me hacen flahs
Si tu me regardes, tes yeux me font flasher
Eres simple transparente y sensual
Tu es simple, transparente et sensuelle
Porque eres tu mi chica ideal.
Parce que tu es toi ma meuf idéale.
Yo te amo de manera especial
Je t'aime d'une manière spéciale
Si me miras tus ojos me hacen flahs
Si tu me regardes, tes yeux me font flasher
Eres simple transparente y sensual
Tu es simple, transparente et sensuelle
Porque eres tu mi chica ideal.
Parce que tu es toi ma meuf idéale.
Yo te amo de manera especial
Je t'aime d'une manière spéciale
Si me miras tus ojos me hacen flash
Si tu me regardes, tes yeux me font flasher
Eres simple transparente y sensual
Tu es simple, transparente et sensuelle
Porque eres tu mi chica ideal, ideal
Parce que tu es toi ma meuf idéale, idéale





Авторы: C. Salcedo, Tono Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.