FONDO DE PANTALLA - Pablo Betancourth перевод на немецкий

FONDO DE PANTALLA

Es que cuando te vi por primera vez
Pensé que eras un ángel cuando te miré
Yo sé que eres perfecta No lo negaré
Eres tan hermosa que contigo soñé
Y ahora tenerte aquí a mi lado
Es todo lo que había esperado
Para tomarte de la mano
Mirarte y decirte lo mucho que te amo
Y todo lo que yo soñaba
Se hizo realidad contigo
Ser tu fondo de pantalla pa que aunque me vaya
Siempre estés conmigo
Eres todo lo que quiero
De todas a quien prefiero
Te elegiría un millón de veces
Aunque te mereces el mundo entero
Ay es que cuando yo te vi en aquel lugar
Mis ojos comenzaron a brillar
Y sorry yo no sé disimular
Pero decidí que en tus mares quiero navegar
Y así fue como me convencí de que eras tú
Porque me haces demasiado feliz
Mi amor por ti no hay quien lo mida
Aprovechemos en esta vida
Y luego si hay otra Que siga
Y todo lo que yo soñaba
Se hizo realidad contigo
Ser tu fondo de pantalla pa que aunque me vaya
Siempre estés conmigo
Eres todo lo que quiero
De todas a quien prefiero
Te elegiría un millón de veces
Aunque te mereces el mundo entero
Y sé que fue difícil llegar a este punto
Más cuando esta vida se va en un segundo
Y ya no hay que dudar si no
Contigo mi vida cambió
Y aunque sé que nada es para siempre
Almenos quédate una vida
Y vivamos siempre el presente
Que mi futuro solo es para los dos
Ay es que cuando yo te vi por primera vez
Pensé que eras un ángel cuando te miré
Yo sé que eres perfecta no lo negaré
Eres tan hermosa que contigo soñé
Y ahora tenerte aquí a mi lado
Es todo lo que había esperado
Para tomarte de la mano
Mirarte y decirte lo mucho que te amo
Y todo lo que yo soñaba
Se hizo realidad contigo
Ser tu fondo de pantalla pa que aunque me vaya
Siempre estés conmigo
JJ
Algo romántico
Dímelo Boue
Desde la nave JairLatin

HINTERGRUNDBILD

Denn als ich dich zum ersten Mal sah
Dachte ich, du bist ein Engel, als ich dich ansah
Ich weiß, du bist perfekt, das leugn' ich nicht ab
So wunderschön bist du, dass ich von dir geträumt hab'
Und jetzt, dich hier an meiner Seite zu haben
Ist alles, worauf ich gewartet habe
Um deine Hand zu halten
Dich anzusehn und dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Und all das, wovon ich immer träumte
Wurde mit dir Wirklichkeit
Dein Hintergrundbild zu sein, damit du mich immer bei dir hast
Auch wenn ich mal nicht hier bin
Du bist alles, was ich will
Von allen anderen wähl ich dich
Ich würd dich millionenfach erwählen
Auch wenn du die ganze Welt verdienst
Ach, als ich dich dort an jenem Ort erblickte
Da begannen meine Augen zu leuchten
Und sorry, ich kann es nicht verbergen
Doch ich entschied, ich will auf deinen Meeren segeln
Und so wurde mir klar, dass du die Richtige bist
Weil du mich so überglücklich machst
Meine Liebe zu dir, niemand kann sie messen
Lass uns diese Lebenszeit gemeinsam nützen
Und wenn's noch ein weiteres Leben gibt, dann weiter
Und all das, wovon ich immer träumte
Wurde mit dir Wirklichkeit
Dein Hintergrundbild zu sein, damit du mich immer bei dir hast
Auch wenn ich mal nicht hier bin
Du bist alles, was ich will
Von allen anderen wähl ich dich
Ich würd dich millionenfach erwählen
Auch wenn du die ganze Welt verdienst
Und ich weiß, es war schwer, bis hierher zu kommen
Besonders wenn ein Leben blitzschnell vorbeigeht
Und nun gibt's nichts mehr zu bezweifeln
Mit dir hat sich mein Leben geändert
Und obwohl ich weiß, dass nichts ewig währt
Dann bleib wenigstens ein ganzes Leben
Und lass uns jeden Moment gemeinsam leben
Denn meine Zukunft gehört nur uns beiden
Ach, als ich dich zum ersten Mal sah
Dachte ich, du bist ein Engel, als ich dich ansah
Ich weiß, du bist perfekt, das leugn' ich nicht ab
So wunderschön bist du, dass ich von dir geträumt hab'
Und jetzt, dich hier an meiner Seite zu haben
Ist alles, worauf ich gewartet habe
Um deine Hand zu halten
Dich anzusehn und dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Und all das, wovon ich immer träumte
Wurde mit dir Wirklichkeit
Dein Hintergrundbild zu sein, damit du mich immer bei dir hast
Auch wenn ich mal nicht hier bin
JJ
Etwas Romantisches
Sag es mir, Boue
Aus dem Schiff JairLatin