Pablo Betancourth - INTENTO 100 - перевод текста песни на русский

INTENTO 100 - Pablo Betancourthперевод на русский




INTENTO 100
He querido ser psicólogo
Я хотел быть психологом
Para que vivas en mi mente
Чтобы ты жил в моих мыслях
He intentado ser un aviador
Я пытался быть авиатором
Para volar contigo y así tenerte siempre
Летать с тобой и таким образом всегда иметь тебя
Visite mi fonoaudiologo
Посетите моего логопеда
Quería saber cómo escucharte
Я хотел знать, как тебя слушать
Y me mandó con el cardiólogo
И он отправил меня к кардиологу
Porque mi corazón solo contigo late
Потому что мое сердце бьется только с тобой
Hablé con un aedo
Я говорил с аэдо
Hablé con el dentista
Я говорил со стоматологом
Hasta le pregunté a la tarde
Я даже спросил его днем
Y no me respondieron porque no sabían
И они мне не ответили, потому что не знали
Pero me encontraste
но ты нашел меня
He intentado navegar como un capitán
Я пытался плыть как капитан
He intentado ser arqueólogo y poderte encontrar
Я пытался быть археологом и найти тебя.
Mi intento 100 fallo
Моя сотая попытка не удалась
Y cuando me rendí
И когда я сдался
Me alcanzaste y descansé en tus brazos
Ты потянулся ко мне, и я отдохнул в твоих объятиях
Intenté ser un bombero pa poder apagar el fuego
Я пытался быть пожарным, чтобы потушить огонь
Que en mi matrimonio se encendió
Что в моем браке это включилось
Y comprendí que si te amaba yo primero
И я понял, что если бы я полюбил тебя первым
Como un aguacero llegaría tu amor
Твоя любовь придет, как ливень
Intenté ser constructor para poder cargar el peso
Я пытался быть строителем, чтобы нести вес
Que no me correspondía
Что это не принадлежало мне
Intenté ser astronauta
Я пытался быть космонавтом
Y poder escaparme de lo que me perseguía
И иметь возможность убежать от того, что меня преследовало
Quise ser un súper héroe para mis hijos
Я хотел быть супергероем для своих детей
Y así poder protegerlos de todo mal
И таким образом сумеете защитить их от всякого зла
Pero pa poder hacerlo tenía que seguir el ejemplo
Но чтобы это сделать, мне пришлось последовать примеру
De aquel que vino al mundo a salvar (JESUS)
О Том, Кто пришел в мир спасти (ИИСУСА)
He intentado navegar como un capitán
Я пытался плыть как капитан
He intentado ser arqueólogo y poderte encontrar
Я пытался быть археологом и найти тебя.
Mi intento 100 fallo
Моя сотая попытка не удалась
Y cuando me rendí
И когда я сдался
Me alcanzaste y descansé en tus brazos
Ты потянулся ко мне, и я отдохнул в твоих объятиях
Amé
я любил
Y el corazón me lo rompieron
И они разбили мне сердце
Llore
Я плакал
Y solo tus ángeles vieron
И только твои ангелы видели
Reí
я смеялся
Pero no era feliz por dentro y al primer intento
Но я не был счастлив внутри и с первой попытки
Saliste a mi encuentro
Ты вышел мне навстречу
Yo no tuve que esperarte
Мне не пришлось ждать тебя
Solo tuve que llamarte
Мне просто нужно было позвонить тебе
Como davinci y Picasso tu
Как Давинчи и Пикассо, ты
Me hiciste una obra de arte
ты сделал из меня произведение искусства
Se que no vas a marcharte
Я знаю, ты не собираешься уходить
Nunca podría olvidarte
Я никогда не смогу забыть тебя
Como brunet permanecer
Как брюнет держится
Y eternamente desearte
И вечно желаю тебе
Y es que en verdad
И в правду
he intentado ser todo en esta vida
Я пытался быть всем в этой жизни
y comprendí que sin ti No soy nada
И я понял, что без тебя я никто





Авторы: Isaac Elías Rojas Barros, Pablo Benjamin Betancourth Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.