Nueva Vida (La Pampara Prendia') - Pablo Betancourthперевод на русский
Ya
no
me
da
lo
que
me
llegaba
a
dar
Мне
больше
не
нужно
то,
что
раньше
давало
Cuando
caía
la
noche
Когда
приходила
ночь
La
soledad
que
me
daba
sin
piedad
Одиночество
безжалостно
терзало
Óyeme
ya
no
hay
derroche
Слушай,
я
больше
не
трачусь
впустую
Vivo
gozando,
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando,
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
Vivo
gozando,
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando,
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
Vivo
gozándome
la
vida
pues
sanaron
mis
heridas
Я
наслаждаюсь,
ведь
мои
раны
зажили
Salte
de
esa
vía
que
tu
vida
no
es
vida
Уйди
с
этой
дороги
— твоя
жизнь
не
жизнь
Tengo
una
alegría
que
empezó
de
lunes
a
viernes
Во
мне
радость,
что
началась
с
понедельника
Si
tú
crees
que
es
poco
entonces
de
enero
a
diciembre
Если
думаешь,
мало,
то
продлится
весь
год
Y
no
le
pare
que
no
necesitas
puro
И
не
думай,
что
тебе
нужны
наркотики
No
me
mire
raro
que
no
me
hicieron
conjuro
Не
смотри
косо
— меня
не
колдовали
Él
transformó
mi
vida
'toy
sano
y
soy
paciente
Он
изменил
мою
жизнь,
я
здоров
и
терпелив
Esto
parece
Molly
pero
no
estupefaciente
(ya)
Похоже
на
экстази,
но
не
наркотик
(да)
Vivo
gozando,
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando,
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
Vivo
gozando,
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando,
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
La
pampara
prendi'a,
me
sobra
la
energía
Пламя
горит,
у
меня
полно
энергии
Él
prometió
cambiar
mi
tristeza
por
alegría
Он
обещал
мою
печаль
превратить
в
радость
Mi
vida
la
siento
ligera
y
plena
Жизнь
стала
легкой
и
наполненной
Desde
que
él
dijo
que
pagaba
mi
condena
С
тех
пор,
как
Он
сказал,
что
заплатит
за
мой
грех
La
pampara
prendi'a,
me
sobra
la
energía
Пламя
горит,
у
меня
полно
энергии
Él
prometió
cambiar
mi
tristeza
por
alegría
Он
обещал
мою
печаль
превратить
в
радость
Mi
vida
la
siento
ligera
y
plena
Жизнь
стала
легкой
и
наполненной
Desde
que
él
dijo
que
pagaba
mi
condena
С
тех
пор,
как
Он
сказал,
что
заплатит
за
мой
грех
Y
ahora
escucha
que
él
cambia
tu
llanto
por
gozo
Послушай,
Он
меняет
твои
слёзы
на
радость
Entrega
tu
vida
al
Cristo
todo
poderoso
Отдай
свою
жизнь
Христу
Всемогущему
Él
me
encomendó
pa'
que
te
suba
en
el
camino
Он
поручил
мне
поднять
тебя
на
путь
Y
yo
le
aseguro
no
se
queda
como
vino
И
я
уверен
— ты
не
останешься
прежним
Ahora
soy
diferente
Теперь
я
другой
Y
lo
que
diga
la
gente
И
что
говорят
люди
No
me
importa
voy
contra
la
corriente
Мне
не
важно,
я
против
течения
Nunca
para
atrás,
siempre
para
el
frente
Никогда
назад,
только
вперёд
La
pampara
prendi'a,
me
sobra
la
energía
Пламя
горит,
у
меня
полно
энергии
Él
prometió
cambiar
mi
tristeza
por
alegría
Он
обещал
мою
печаль
превратить
в
радость
Mi
vida
la
siento
ligera
y
plena
Жизнь
стала
легкой
и
наполненной
Desde
que
él
dijo
que
pagaba
mi
condena
С
тех
пор,
как
Он
сказал,
что
заплатит
за
мой
грех
La
pampara
prendi'a,
me
sobra
la
energía
Пламя
горит,
у
меня
полно
энергии
Él
prometió
cambiar
mi
tristeza
por
alegría
Он
обещал
мою
печаль
превратить
в
радость
Mi
vida
la
siento
ligera
y
plena
Жизнь
стала
легкой
и
наполненной
Desde
que
él
dijo
que
pagaba
mi
condena
С
тех
пор,
как
Он
сказал,
что
заплатит
за
мой
грех
Ya
no
me
da
lo
que
me
llegaba
a
dar
Мне
больше
не
нужно
то,
что
раньше
давало
Cuando
caía
la
noche
Когда
приходила
ночь
La
soledad
que
me
daba
sin
piedad
Одиночество
безжалостно
терзало
Óyeme
ya
no
hay
derroche
Слушай,
я
больше
не
трачусь
впустую
Vivo
gozando
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
Vivo
gozando
sin
necesidad
de
estar
bebiendo,
oh-yeh
Я
радуюсь
жизни,
не
нуждаясь
в
алкоголе,
о-да
'Toy
celebrando
una
nueva
vida
estoy
viviendo,
oh-yeh
Я
праздную
новую
жизнь,
что
сейчас
со
мной,
о-да
¡Hey!,
ja,
ja
Хей!
Ха-ха
Las
cosas
viejas
pasaron,
y
todas
son
hechas
nuevas
Всё
старое
прошло,
и
всё
стало
новым
Dímelo
Jan,
(la
enciclopedia
musical)
Pablo
Betancourth
Скажи,
Ян
(музыкальная
энциклопедия),
Пабло
Бетанкурт
Me
sobra
la
energía,
él
prometió
cambiar
mi
tristeza
por
alegría
У
меня
полно
энергии,
Он
обещал
мою
печаль
превратить
в
радость
La
pampara
prendi'a,
la
pampara
Пламя
горит,
пламя
¡Eh!,
ahí,
ahí
bájale
a
esa
boca
y
Jan
Tefra
music
Эй!
Да,
да,
прикрой
рот,
и
Ян
Тефра
music
Una
nueva
vida
estoy
viviendo,
¡oh-yeh!
Новую
жизнь
я
теперь
живу,
о-да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.