ME BASTA - Lizzy Parra , Pablo Betancourth перевод на немецкий

ME BASTA

Sabías que me costaría
Sabías que te fallaría
Sabías que me alejaría
Sabías todo de mí aunque

Sabías que te negaría
Que solo yo te dejaría
Y aunque en silencio me veías
Seguiste creyendo en mi

Y aunque tal vez pueda caer
Sé que a tu lado soy más fuerte
Yo no voy
A depender
De lo que digan otros labios
Sólo escóndeme en el hueco de tu mano
En la sombra de tus alas
Solo dime que me amas
Y con eso me alcanza
Me basta
Me basta
Sólo arrópame en tu gracia
Y me basta
Me basta

Lizzy parra

Uno
Dos
Tres veces cantaba el gallo
Exponiendo mi fallo
Mientras yo te ignoro y callo
Y tu
Llenándome de bendiciones como lluvia en mayo
Y yo
Que por mis acciones merezco que me parta un rayo
Y ya se
Fallé con todo mi ser
Tu sacrificio pise
Aunque yo no lo quise lo hice
Y aún así tú me llamas
Aunque yo te ignoraba
No se porque tú me amas
Abba, ABBA

Y aunque tal vez pueda caer
Sé que a tu lado soy más fuerte
Yo no voy
A depender
De lo que digan otros labios
Sólo escóndeme en el hueco de tu mano
En la sombra de tus alas
Solo dime que me amas
Y con eso me alcanza
Me basta
Me basta
Sólo arrópame en tu gracia
Y me basta
Me basta

Hoy corro a tu encuentro
Me envuelven tus brazos de amor
Hoy vuelvo a casa

Aun sin merecerlo me amas
A pesar que fallo me llamas
Todas mis heridas la sanas
Vuelvo a casa vuelvo a casa

Aun sin merecerlo me amas
A pesar que fallo me llamas
Todas mis heridas la sanas
Vuelvo a casa vuelvo a casa

Aun sin merecerlo me amas
A pesar que fallo me llamas
Todas mis heridas la sanas
Contigo me basta
Contigo me basta

Y aunque tal vez pueda caer
Sé que a tu lado soy más fuerte
Yo no voy
A depender
De lo que digan otros labios
Sólo escóndeme en el hueco de tu mano
En la sombra de tus alas
Solo dime que me amas
Y con eso me alcanza
Me basta
Me basta
Sólo arrópame en tu gracia
Y me basta
Me basta

MIR GENÜGT

Du wusstest, dass mir dies schwerfallen würde
Du wusstest, dass ich dich enttäuschen würde
Du wusstest, ich mich entfernen würde
Du kanntest alles über mich obwohl

Du wusstest, dass ich dich verleugnen würde
Dass nur ich dich zurücklassen würde
Und obwohl ich stumm vor dir stand
Bleibst du mir treu im Glauben

Und selbst wenn ich stürzen mag
Weiß ich: Bei dir bin ich stark
Ich will
Nicht abhängen
Von fremder Lippen Worten je
Verbirg mich nur in deiner Hand Mulde
Im Schatten deiner Schwingen
Sag nur, dass du mich liebst
Mir reicht vollkommen dies
Mir genügt
Mir genügt
Hüll mich nur in deine Gnade
Mir genügt
Mir genügt

Lizzy Parra

Eins
Zwei
Dreimal krähte schon der Hahn
Entlarvte mein Versagen
Während ich dich still verleugnet
Und du
Segnest mich wie Mairegen Gnadenhag
Während ich
Durch mein Tun den Blitz verdient
Und ich weiß
Ich hab aus ganzem Herzen schuldig mich gemacht
Dein Opfer mit Füßen trat
Trotz aller Reu ich tat es
Und doch rufst du meinen Namen
Obwohl von dir ich abkehrte
Warum nur liebst du mich?
Abba, ABBA

Und selbst wenn ich stürzen mag
Weiß ich: Bei dir bin ich stark
Ich will
Nicht abhängen
Von fremder Lippen Worten je
Verbirg mich nur in deiner Hand Mulde
Im Schatten deiner Schwingen
Sag nur, dass du mich liebst
Mir reicht vollkommen dies
Mir genügt
Mir genügt
Hüll mich nur in deine Gnade
Mir genügt
Mir genügt

Heut lauf ich dir entgegen
Deine Liebe hüllt mich wärmend ein
Ich kehre heim heut wieder

Unverdient empfängst mich liebend
Trotz Versagen rufst du laut
Alle Wunden machst du heil
Heimkehr ich heimkehr ich

Unverdient empfängst mich liebend
Trotz Versagen rufst du laut
Alle Wunden machst du heil
Heimkehr ich heimkehr ich

Unverdient empfängst mich liebend
Trotz Versagen rufst du laut
Alle Wunden machst du heil
Mit dir genügt mir
Mit dir genügt mir

Und selbst wenn ich stürzen mag
Weiß ich: Bei dir bin ich stark
Ich will
Nicht abhängen
Von fremder Lippen Worten je
Verbirg mich nur in deiner Hand Mulde
Im Schatten deiner Schwingen
Sag nur, dass du mich liebst
Mir reicht vollkommen dies
Mir genügt
Mir genügt
Hüll mich nur in deine Gnade
Mir genügt
Mir genügt