Текст и перевод песни Pablo Carbonell - Conversaciones Encubiertas
Hay
una
conversación
encubierta
de
brisa
Il
y
a
une
conversation
cachée
de
la
brise
En
el
vaivén
seguro
de
un
mar
dormido
Dans
le
balancement
sûr
d'une
mer
endormie
Un
código
secreto
entre
olas,
en
su
lenguaje
Un
code
secret
entre
les
vagues,
dans
leur
langage
Una
forma
de
brillar,
de
arrastrar
el
oleaje.
Une
façon
de
briller,
d'entraîner
le
ressac.
Lleno
de
sentido.
Plein
de
sens.
Hay
una
conversación
encubierta
de
brisa
Il
y
a
une
conversation
cachée
de
la
brise
En
el
rodar
eterno
de
un
cielo
nublado
Dans
le
roulement
éternel
d'un
ciel
nuageux
Un
susurras
sereno
entre
nimbos
y
claros,
en
su
lenguaje
Un
murmure
serein
entre
les
nimbes
et
les
clairs,
dans
son
langage
Un
acuerdo
establecido,
para
dar
forma
al
paisaje
Un
accord
établi,
pour
donner
forme
au
paysage
Lleno
de
sentido.
Plein
de
sens.
Siéntate
a
mirar
Assieds-toi
à
regarder
Déjalos
hablar.
Laisse-les
parler.
Hay
una
conversación
encubierta
de
brisa
Il
y
a
une
conversation
cachée
de
la
brise
En
el
silencio
escondido
de
una
selva
tropical
Dans
le
silence
caché
d'une
forêt
tropicale
Un
guiño
de
alarma
entre
hojas,
en
su
lenguaje
Un
clin
d'œil
d'alarme
entre
les
feuilles,
dans
son
langage
Un
arrullo
vegetal,
un
temblor
entre
el
follaje.
Un
bercement
végétal,
un
tremblement
entre
le
feuillage.
Lleno
de
sentido.
Plein
de
sens.
Siéntate
a
mirar
Assieds-toi
à
regarder
Déjalos
hablar.
Laisse-les
parler.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.