Pablo Chill-E - Facts - перевод текста песни на русский

Facts - Pablo Chill-Eперевод на русский




Facts
Факты
Free gucci
Освободите Гуччи
Free pa los inocentes en cana
Свободу невиновным в тюрьме
Y a los no tan inocentes también
И не таким уж невиновным тоже
Bendición
Благословение
Libertad pal pueblo Mapuche
Свободу народу Мапуче
Todos los pacos son bastardos
Все копы - ублюдки
133 oh 133 hey hey eh
133 о 133 эй эй эй
Quieren saber por qué hay corrupción?
Хотите знать, почему есть коррупция?
Senadores ganando más que un profesor
Сенаторы зарабатывают больше, чем учитель
Quieren saber por qué hay delincuencia
Хотите знать, почему есть преступность?
El paco opresor no le tiene paciencia
Мент-угнетатель не имеет терпения
La gente morena, la de población
К смуглым людям, к людям из бедных районов
Los niños que no tienen pa colación
К детям, у которых нет денег на обед
Tantos millones pa ver a ese papá
Столько миллионов, чтобы увидеть этого папу
Los pobres no comen con una oración
Бедные не едят с молитвой
Pa colmo el católico de clase media
В довершение всего католик среднего класса
Sólo podrá verlo por televisión
Сможет увидеть его только по телевизору
(Ja ja)
(Ха-ха)
Saquense la venda de los ojos gente
Снимите повязку с глаз, люди
(Por favor)
(Пожалуйста)
Hey, televisión, tele basura
Эй, телевидение, теле-мусор
No muestran las violaciones de los cura
Не показывают изнасилования священниками
Cuando un político toma y maneja
Когда политик пьет и водит
Tampoco cuando el pobre tiene una queja
Также не показывают, когда у бедняка есть жалоба
Martín Larraín eres un delincuente
Мартин Ларраин, ты преступник
(Asesino!)
(Убийца!)
Asesino al igual que too el que te defiende
Убийца, как и все, кто тебя защищает
Piñera también un peligro latente
Пиньера тоже скрытая опасность
(Ladrón!)
(Вор!)
La gente no entiende, este lonji les miente
Люди не понимают, этот длинный им лжет
Van a salir con que soy comunista
Скажут, что я коммунист
No de política, yo soy artista
Я не разбираюсь в политике, я артист
Yo sólo plasmo todo lo que veo
Я просто отображаю все, что вижу
Discursos políticos, yo ni uno creo
Политическим речам я ни одной не верю
Vengo del Chile, del Chile feo
Я из Чили, из уродливого Чили
Dónde niños nacen sólo pa ser reos
Где дети рождаются только для того, чтобы стать заключенными
Pa ser de la constru, pa ser de la calle
Чтобы быть на стройке, чтобы быть на улице
Le pido a dios que la suerte no falle
Я молю Бога, чтобы удача не подвела
Y el detalle
И вот деталь
Es que en la clase alta está la mayoría de dinero del país
В том, что у высшего класса большая часть денег страны
Y eso lo dicen las estadísticas, los porcentajes
И это говорят статистика, проценты
Estoy hablando con base
Я говорю обоснованно
El otro detalle
Другая деталь
Es que hay más pasta base en la población
В том, что в бедных районах больше пасты базы
Que libros en un colegio
Чем книг в школе
Antes quería ser Pablo Escobar
Раньше я хотел быть Пабло Эскобаром
Ahora sólo quiero ser alguien mejor
Теперь я просто хочу быть лучше
A no me tapan la boca
Мне не заткнуть рот
Lleva la yerba, va a meterse coca
Несет травку, пойдет нюхать коку
Los pacos, los ratis, también el congreso
Копы, крысы, а также конгресс
Han robao′ más que mis compadres presos
Украли больше, чем мои друзья в тюрьме
Cuicos culiaos repartanse el queso
Богатые ублюдки, поделитесь сыром
Tu hijito en falopa se gasta tus pesos
Твой сынок на наркоте тратит твои песо
Por eso a taitita yo siempre le rezo
Поэтому я всегда молюсь Богу
Pa que la flaca no me de su beso
Чтобы худая не дала мне свой поцелуй
(Muack)
(Чмок)
Sólo le pido a dios
Я просто прошу Бога
Que lo injusto no me sea indiferente
Чтобы несправедливость не была мне безразлична
Porque el gobierno la maquilla
Потому что правительство ее маскирует
Pero mata, roba y miente
Но убивает, грабит и лжет
Esto es ojo por ojo
Это око за око
Y también diente por diente
И зуб за зуб
Por salvarnos unos pesitos
За то, что мы спасаем пару песо
Nos tildan de delincuentes
Нас называют преступниками





Авторы: Pablo Chill-e


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.